哈莫尼黄金公司在截至3月31日的9个月内实现了稳健的运营业绩，其中第三季度表现出色，所有关键运营指标均有改善。
在9个月的运营情况更新中，哈莫尼公司首席执行官拜尔斯·尼尔指出，位于南非的姆波能矿和北谢蓬矿，以及位于巴布亚新几内亚的希登瓦利矿在本季度均取得了显著成绩。
哈莫尼黄金公司仍坚定地走在实现全年黄金和铜的产量、成本及品位指导目标的轨道上，为持续的回报提供支撑。
拜尔斯·尼尔表示：“这将是哈莫尼连续第11年实现产量指导目标，其基础是卓越的运营、更高质量的资产、严格的品位控制以及有韧性的利润率。”
黄金和铜的收入增长34％，达到683.9亿兰特（合40.2亿美元），主要得益于平均收获金价上涨39％，达到每公斤202万兰特（合每盎司3691美元）。
拜尔斯·尼尔解释说，对金价的高杠杆敞口推动了运营层面自由现金流同比增长87％。
他指出，成本通胀仍得到良好控制，符合计划，同时持续的优质矿产储量替代支撑了产量。
在高利润黄金业务的推动下，强劲的现金生成能力使哈莫尼黄金公司从2025年12月31日的55.5亿兰特（合3.35亿美元）净债务状况，恢复至13.3亿兰特（合7800万美元）的净现金状况。
拜尔斯·尼尔表示，公司的资产负债表实力仍是其战略的核心，为增长提供资金、保护利润率并实现可持续的股东回报提供了灵活性。
他说：“我们持续评估资本结构，以维持高效的资产负债表，使其与资金需求和现金流的强度相匹配。同时，我们以严谨、平衡的方式分配资本，在优先保障安全和矿体开发的同时，实现黄金和铜的高质量增长。”
哈莫尼公司指出，黄金产量环比增长5％，回收率和品位如预期恢复正常。在9个月期间，黄金产量同比下降3％至33.28吨，符合计划；地下开采回收品位为5.85克/吨，高于指导目标；黄金资产的全维持成本从每公斤103万兰特（合每盎司1765美元）上涨14％，至每公斤117万兰特（合每盎司2133美元）。
哈莫尼公司表示，运营成本仍是核心关注领域，且控制良好，油价和柴油价格上涨带来的影响极小。
此外，拜尔斯·尼尔表示，未来24个月内，关键增长项目的卓越执行至关重要，因为公司正为更高利润的黄金生产和约每年10万吨的铜产量铺设清晰的路径。他补充说，这一投资计划经过精心排序，以管理资本密集度，并维持稳健、灵活的资产负债表。
“利润率的保护和提升仍是核心优先事项，这得益于对高品位矿体和其他高利润率项目的持续投资，这些项目能带来强劲的资本回报，有助于在整个周期内维持有韧性的现金流。”拜尔斯·尼尔说。
拜尔斯·尼尔表示，正如预期，南非的高品位莫阿布·科特桑矿正进入一个为期5年的计划性低产期，因为公司正在推进扎伊普拉茨扩建项目。同时，公司在澳大利亚的CSA铜矿是一项战略性收购，以缓解这一影响。CSA铜矿的开采灵活性仍然受限，但在重新建立适当的开采顺序后正在改善，同时通风项目正按计划进行，以支持长期表现。他指出，持续的钻探继续取得卓越成果，进一步印证了这个高品位铜矿体的质量和潜力。
（来源：矿业周刊 孙君宜／译）