本报讯 近日，江苏省如皋市市场监管局聚焦外资企业退出环节的办事难点，完善全生命周期服务，推出《外商投资企业注销登记注册指引（中英文双语版）》（以下简称《指引》），助力实现外资企业“无忧退”。
《指引》系统梳理外资企业注销相关法规，涵盖注销全流程、清算组职责、退出方式、不适宜简易注销负面清单、申请材料规范等核心内容。按照“发布注销公告—成立清算组—开展清算—确认清算报告—申请注销登记”五大环节明确操作节点，厘清清算组法定权责。区分普通注销、简易注销两类适用场景，列明不得适用简易注销的各类情形。细化两类注销的申报材料，标注审查要点与常见退回原因，帮助企业规避程序错漏，压缩办理周期。针对外籍投资者语言障碍问题，《指引》采用中英文对照排版，法律术语翻译规范准确，让境外投资者看得懂、办得通。《指引》施行以来，该局帮助2家外资企业完成注销登记，有效降低制度性交易成本，避免因清算不合规、材料有误造成办理受阻，切实防范企业注销法律风险。
此外，该局还围绕企业在设立、变更、注销过程中的高频咨询事项，汇总形成50项实操问答，覆盖华侨投资、境外人员投资材料提交、外文资料翻译、外商投资负面清单适用、简易注销适用情形等实务难题。问答采用中英文对照形式，方便外籍投资者查阅参考，有效提升业务一次办结率。
□徐 慧 戴 悦