综合证券时报 当地时间11月10日，95岁“股神”巴菲特发布谢幕信。他在信中表示，将加快将其1490亿美元的遗产捐赠给子女基金会的步伐，同时表达了对即将上任的首席执行官格雷格·阿贝尔以及公司前景的信心。在信中，他罕见地更新了自己的健康状况。
加快捐赠
在信中，巴菲特表示，他需要加快将伯克希尔股票支付给他的三个孩子的基金会，因为他们都年事已高。
巴菲特写道：“我的孩子们已经100%支持格雷格，伯克希尔的董事们也是如此。”
根据第二季度末持有的股份计算，巴菲特拥有伯克希尔价值约1490亿美元的股份，这使他成为伯克希尔最大的股东。他的大部分财富都是最初的A股，每股交易价格约为751480美元。
他说，其中1800股伯克希尔A股被转换成270万股B股，并于周一捐给了四个家族基金会，包括苏珊·汤普森·巴菲特基金会（SusanThompsonBuffettFoundation）、舍伍德基金会（SherwoodFoundation）、霍华德·巴菲特基金会（HowardG．BuffettFoundation）和NoVo基金会。这笔捐款价值超过13亿美元。
巴菲特强调：“加速向我孩子的基金会提供终身捐赠，绝不反映我对伯克希尔前景的看法有任何改变。”
健康状况良好
而对于股东和投资者最关心的身体状况，巴菲特在信中也着墨不少。
“我总体感觉很好。”巴菲特在信中写道，“令我惊讶的是，我总体上感觉很好。尽管我行动缓慢，阅读难度越来越大，但我每周有五天在办公室，和很棒的人一起工作……我老得太晚了。但它一旦出现，就不能否认。”
今年5月，巴菲特宣布计划辞去伯克希尔公司首席执行官。此后，外界对于他的健康状况感到担忧。巴菲特表示，目前担任非保险业务副董事长的格雷格将接任伯克希尔公司年度股东信的撰写工作。巴菲特从1965年就开始了这一传统，如今已成为华尔街的必读书目。
力挺公司股价表现
在信中，巴菲特用了大量篇幅回顾了伯克希尔公司的发展历程。自1965年接管伯克希尔哈撒韦公司以来，巴菲特已将一家陷入困境的纺织厂转变为一家价值1万亿美元市值的大型投资集团，业务涵盖保险、铁路、公用事业和消费品牌。
巴菲特重申了伯克希尔哈撒韦公司的持久性，说它的设计可以承受几乎任何经济环境。
“伯克希尔发生灾难性灾难的可能性比我所知道的任何一家企业都要小。”他写道。
公司三季报显示，伯克希尔净利润307.96亿美元，同比增17%，营业利润同比大增34%。伯克希尔前五大持仓为美国运通公司、苹果公司、美国银行公司、可口可乐公司和雪佛龙公司，这五大公司的市值股票总公允价值占公司所持股票总公允价值的大约66%。伯克希尔持有创纪录的3816亿美元现金，并连续12个季度抛售股票。
不过，巴菲特承认，伯克希尔的庞大规模既是它的优势，也是它的局限。“总体而言，伯克希尔旗下企业的前景略好于平均水平，其中有几家不相关但规模可观的公司。然而，十年或二十年后，会有很多公司比伯克希尔做得更好；我们的规模是有代价的。”他写道。
而对于公司股价表现，巴菲特则十分淡定。巴菲特说：“我们的股价会反复无常，偶尔会下跌50%左右，在目前管理层的60年里，这种情况已经发生过三次。不要绝望，伯克希尔的股票会回归。”
伯克希尔公司今年股价并不尽如人意。尽管股价上涨近10%，但大幅跑输了基准业绩标准——标普500指数16.7%的涨幅。
今年10月，Keefe，Bruyette&Woods（KBW）分析师迈耶·希尔兹（MeyerShields）发布名为《许多事情朝着错误方向发展》的报告，将伯克希尔·哈撒韦A类股评级从“与大盘一致”下调至“跑输大盘”，称“许多因素正在朝错误方向发展”。公开数据显示，六位覆盖该公司的分析师中，这是唯一一个“卖出”评级。
最后的忠告
我对自己的后半生比前半生更满意。别为过去的错误自责——学一点教训，继续前进。选对榜样，模仿他们。
记住阿尔弗雷德·诺贝尔的故事：他误读了自己的讣告，吓得改变了人生。你不用等那种意外——现在就决定希望别人如何记住你。
伟大不是金钱、名气或权力，而是善行。善良无价。
清洁工和董事长一样，都是人。
祝你们感恩节快乐——是的，连那些“讨厌鬼”也一样；改正永远不晚。感谢美国给予的机会，即便回报分配并不总是公平。
选择你的榜样，努力像他们一样。你永远不会完美，但可以一直变得更好。
——巴菲特