电子报阅读机
2026-05-11
星期一
当前报纸名称:邢州报

剧版《三体》为何高开低走?

日期:02-09
字号:
版面:12 文化       上一篇    下一篇

由导演杨磊执导,张鲁一、王子文、于和伟等出演,改编自刘慈欣同名原著的科幻电视剧《三体》,大结局在腾讯视频开通了超前点播。从开播时被“吹爆”,到中间经历一波“弃剧潮”,再到虽保住豆瓣评分8.1分、腾讯视频评分9.1分的口碑,热度却不及同期作品《狂飙》的零头。手握自带流量的大热IP开局,剧版《三体》热度和口碑跌宕起伏为哪般?

对“路人”有门槛

有动画版《三体》“魔改”口碑崩坏在前,剧版开播时的“抠书式改编”一下子赢得了书粉的心。剧版将地球三体组织(ETO)创建者叶文洁按下按钮向三体人发送地球位置信息的桥段放在开头,这其实是刘慈欣原著初版的设计。随后,从科学家自杀事件入手,也完全是按照小说叙事。太空军司令常伟思与科学家汪淼关于“偶然”的对话,还有科学家丁仪与汪淼在解释粒子对撞实验时用的台球比喻,以及汪淼进入三体游戏中的数个关卡等名场面,几乎从台词到特效场景全部“照搬”。剧组不放过任何一个细节,近乎虔诚地将原著的文字转换成影视内容。

然而,让书粉狂欢的“还原”,并没有带给非书粉观众同等的感受。比如第一集中叶文洁片段重复出现三次,正在追踪科学家自杀主线的“路人”,被突然穿插进来暂时看不出关联的剧情搅得云里雾里;另一方面,一部分观众还被弹幕中的书粉剧透了后面的剧情。

剧中一些科学术语的出现,也成为“路人”追剧的一道门槛。影视剧不能以大量的旁白、描述性语言来解释术语以及设定。直到三体游戏世界的完全展开,才真正让非原著党逐渐了解整个三体文明的背景,这也导致一些人因难以进入剧情而选择放弃。

剧情“太水”太慢

“弃剧潮”不仅出现在“路人”中,一些书粉也因剧情“太水”而弃剧。剧版《三体》第一季讲述的是原著第一部的故事,这部分仅20余万字,剧版却拍成30集。许多镜头重复播放,大量空镜出现,花费很长篇幅却只呈现了在观众看来可以花几分钟讲清楚的故事,难免受到诟病。

面对剧情注水的争议,导演杨磊在采访中给出解释:“我们还是希望对普通观众更加友好一些。没看过原著的观众,有些更是没有理科知识背景,看这部剧是有一定障碍的。”此外,杨磊还提到,刘慈欣作品的特点是人物具有“工具性”,在书中非常冷静,一切行为为剧情服务,而影视剧需要呈现的是有血有肉的人物形象,需要更多情感铺垫。因此,剧版增加了不少类似汪淼与警察史强的友情线、汪淼的亲情线等,通过不同面去展现人物个性,为后期的行为选择给出合理动因。这些对已经熟悉剧情和角色的原著粉丝来说,可能会显得冗长。

“加戏”有得有失

《三体》口碑一度下滑的重要原因之一,是“加戏”。从第8集剧版原创人物登场开始,开播时夸赞剧版“抠书式还原”的观众被“打了脸”。

其实最早剧版给汪淼“加戏”颇受观众青睐。在汪淼看见倒计时而一度陷入崩溃绝望的时候,与女儿豆豆的温馨互动让他重新振作起来。原著中的儿子被改成女儿,还增加了汪淼到女儿学校讲物理课的桥段,这一处加戏,让原著中略显僵硬的人物转变平滑了许多。以孩子象征未来和希望的设计,也深受好评。有人评价:“这段是剧组在理解整部作品内核之后的创作,可以评上近年‘最佳原创剧情’了。”也有人觉得:“原著中的‘纸片人’汪淼‘活’了过来。”

但最受争议的,还是杨蓉饰演的记者幕星。幕星一出场,就让观众一致认为“格格不入”。首先,实力派演员的杨蓉出人意料地不用原声而用配音,让不少人感觉“声音太甜太出戏,仿佛从科幻剧变成偶像剧”。导演杨磊表示:“生物学家潘寒的剧情在后期相当重要,但书中他的很多前期介绍都是由汪淼的心理活动完成的,电视剧不能通过这种方式呈现,所以才加入了幕星,通过她的对话来引入潘寒。”说白了,如果潘寒是刘慈欣原作中的一个“工具人”,幕星就是剧版为“工具人”设计的“工具人”,可是这个“工具人”与整部剧的气质太不匹配了。

未能成功塑造剧版原创角色的同时,还削弱了原本人物的魅力,也难怪观众不那么买账了。

瑕不掩瑜,剧版《三体》虽然有不足,但它真正打开了国产科幻剧大门,和《流浪地球2》一样,代表中国影视剧在科幻领域的突破有了可喜的成绩。编剧张小北在追完剧版《三体》时感慨:“这是中国影视行业目前能拿出来的最好的呈现了,我们能感受到主创的竭尽全力,但也能看到非常多的无奈和不甘。希望这是一个好的开始,能有后来者跟上,继续弥补那些遗憾。”(据《桂林晚报》)