《断鸿零雁》演出现场。 本报记者 朱习 摄
本报讯(记者张映竹)当理想的光辉遭遇现实的残酷,人们会如何面对?10月21日晚,珠海艺术节舞台艺术精品展演节目之一、珠海原创话剧《断鸿零雁》在珠海大剧院首演。该剧由珠海话剧团创排,生动演绎了珠海历史文化名人苏曼殊的传奇人生。
“契阔死生君莫问,行云流水一孤僧。”苏曼殊于1884年生于日本横滨。他不仅精通日、英、梵等多种外语,还是将拜伦、雪莱诗歌翻译到中国的第一人。他的诗、画、小说信手拈来,写下的《断鸿零雁记》名噪一时。
该剧编剧尹晴画表示,她希望观众能看到不同身份的苏曼殊,故而选择了他1912年到1914年间的故事进行演绎:“这是苏曼殊最幸福也是最痛苦的一段时光。在这个阶段,他非常少见地热血沸腾。”
在剧中,1912年,清王朝轰然倒塌,苏曼殊带着新作《断鸿零雁记》返回故土,知己重逢、爱情降临、革命成功,一切都带着崭新的希望,从封建王朝枷锁下解脱的曼殊几乎忘却了以往的不幸,积极拥抱新生活。然而,命运很快将他抛入谷底——时局莫测,袁世凯与日本人相互勾结,刺杀、背叛、阴谋,曼殊经历着一切困苦,纠缠他的噩梦重新归来。
尹晴画说,很多人只知苏曼殊是情僧、诗僧、画僧,却不知他也是革命僧。“苏曼殊在希望破灭后选择离开,因为他不愿同流合污。苏曼殊在这一段时间所做的抗争,他的苦痛和经历,在某种程度上会与我们当下的某些体验产生共鸣。”
在剧中饰演苏曼殊的演员黄卓文对此深有感触。他认为,苏曼殊的性格复杂多面。在剧中,苏曼殊害怕虞美人会因自己的革命事业而遭遇不幸,明明多情却只能无情,他发誓不再绘画,却愿为营救朋友而重拾画笔。在那个暗潮涌动的时代,苏曼殊始终拥有一颗纯真的心,他徘徊在现实与理想之间,迷茫失落、无所适从,芒鞋破钵、天涯飘寄的背后是痛苦、迷惘与抗争,他在红尘中苟且,亦在尘世中追梦。观众蔡女士说:“苏曼殊是个理想主义者,在黑暗的时代也没有放弃内心的信仰。当僧人也好,投身革命也罢,他在不断找寻人生的解法,这应该也是大家至今仍然会谈论他的原因所在。”