丝路同源，山海交响。8月9日晚，伴随着雄浑壮阔的乐声，珠海原创民族歌剧《侨批》在新疆乌鲁木齐文化中心大剧院倾情上演。从岭南到边疆，珠海演艺集团与新疆爱乐乐团跨越山海“牵手”，用民族歌剧这一极具中华文化特色的艺术形式，表达中华民族爱国、爱家、爱亲人的家国情怀和民族情感。
采写：本报记者 张映竹
摄影：本报记者 李建束
丝路艺相连 珠水润天山
在今年6月举行的2023“濠江之春——澳门与内地艺术家大联欢”系列活动上，由中国文联、新疆维吾尔自治区党委宣传部、新疆文联、广东文联指导，新疆艺术学院组织的“新疆是个好地方”专场文艺晚会作为开幕演出在澳门成功亮相，并受珠海市委宣传部、珠海市文联邀请，在珠海华发中演大剧院展演，获得热烈反响。跳跃的舞步、飞扬的裙裾、如火的热情，别开生面的文艺演出让珠海、澳门观众充分领略了新疆独特的人文风情，成为了推动新疆与粤港澳大湾区文化艺术交流的生动一笔。
时隔两个月，珠海和新疆再次携手，由珠海演艺集团与新疆爱乐乐团联袂演绎广东省重点文艺项目、珠海原创民族歌剧《侨批》。这场“海丝”节点与“陆丝”核心的艺术对话，让珠海和乌鲁木齐两地进一步加深彼此的情感连接。
“《侨批》这部歌剧，讲述了与新疆相距四千多公里之外的岭南，当年有一群人为了求生存、谋发展不得不远渡重洋的故事。我们希望透过这部歌剧，向新疆人民展现华工的苦难、乡愁与家国情怀，同时展现中华民族坚韧、重诺、不屈不挠的精神。”珠海歌舞团团长张右铭表示。当熟悉的民族音乐响起，当剧中“同胞情天高地厚一个样”的歌声飘扬，现场观众报以雷鸣般的掌声，不少人忍不住流下热泪。
倾情演绎 岭南故事感动西域明珠
在民族歌剧《侨批》演出现场，乌鲁木齐观众古丽娅尔激动地表示，《侨批》中的岭南音乐、岭南风情、岭南故事让人耳目一新，“侨批、大海，虽然讲述的是千里之外的故事，但是其中饱含中华民族的凝聚力和家国情怀是相通的！侨批纸薄但信义千斤，让人感动，令人难忘。”
民族歌剧《侨批》由广东省委宣传部、广东省文化和旅游厅指导，珠海市委宣传部、珠海高新区管委会出品，珠海演艺集团创排。该剧贯彻落实了习近平总书记关于文化传承发展、侨批保护利用等重要讲话精神，以珠海唐家湾镇为背景，讲述海外华侨讲信誉、守承诺的故事。该剧集聚了作曲家孟卫东，编剧王勇，导演廖向红、邓一江，指挥朱曼，青年歌唱家吕薇等一批国内一流艺术家，2022年入选文化和旅游部重点扶持剧目，2023年获国家艺术基金资助并获得第五届中国歌剧节优秀剧目奖。
演出前一个月，珠海演艺集团演员已经开始集训。为持续打磨精品，主创团队多次召开创作会议，充分吸纳各方面反馈的意见建议，针对剧目的情节设置、旋律唱词、舞台调度等反复进行研究修改。
值得一提的是，在乌鲁木齐的两场演出均由新疆爱乐乐团现场伴奏，这是两地文艺院团的首次合作。新疆音乐家协会主席、新疆爱乐乐团团长王晓亮感叹：“岭南文化多元包容，岭南音乐细腻婉转。这次和歌剧《侨批》合作，为我们打开了一扇观察、学习、借鉴岭南文艺的窗口。排练期间，我们多次被《侨批》所表达的家国情怀所感动，当阮、琵琶、竹笛等民族乐器响起，一种强烈的民族自豪感油然而生！希望未来能与粤港澳大湾区的艺术团队有更多合作。”
以文化人 尽展文化交流文明交融魅力
在乌鲁木齐文化中心大剧院的舞台上，新疆爱乐乐团与珠海演艺集团默契搭档；舞台下，乌鲁木齐和珠海的青年朋友们热烈互动。“新疆的民间音乐资源非常丰富，少数民族血液里的奔放、热情和张力是我们需要学习的。”珠海民族管弦乐团阮声部首席罗蕊艳感叹道。
珠海市委常委、宣传部部长谈静表示：“文化认同是最深层次的认同，是民族团结之根、民族和睦之魂。我们将以增强认同为目标，积极促进珠海和新疆文艺界的深入交流与合作，以文化人、以艺润心，共绘人文交流‘同心圆’，助力广东对口援疆和‘文化润疆’各项工作。”
新疆文联党组书记、副主席邓选斌谈到，“这次珠海将首部原创民族歌剧《侨批》送到了新疆，这场演出让我们充分感受到了岭南文化的魅力，感受到了珠海文艺创作的魄力。未来我们将积极‘请进来’，主动‘走出去’，进一步加大与粤港澳大湾区的文艺交流合作工作力度，以‘文化润疆’为抓手开展文化活动，推动中华优秀传统文化深入人心，不断铸牢中国心、中华魂。”
志合者，不以山海为远。未来，珠海将按照广东深入实施“文化润疆”有关工作部署，充分发挥文化铸魂、文化赋能作用，为增进粤疆两地人民情谊，为新疆发展贡献特区力量！