本报讯 8月29日晚，黄山区新丰乡丰溪村“和美乡村直播间”准时亮灯。这一次，镜头前不是带货主播，而是返乡大学生志愿者与村干部搭档出镜——他们用乡音土语，把种养补贴、就业创业扶持、乡村医疗社保等惠农政策，从“文件语言”翻译成“百姓家常”。
宣讲结束，志愿者又走进黄山丰辕酒业的生产车间，化身“美酒推荐官”，从饱满的桑葚果实讲起，娓娓道出传统酿造工序。网友们留言刷屏：“在桑葚基地酒厂直播，太有代入感了。”村干部和酒厂负责人也连连称赞：“年轻人脑子活、思路新、干劲儿足。”
这样的场景并非个例。此前，焦村镇上岭村“和美乡村直播间”同样火热。大学生志愿者与村干部围绕新时代“枫桥经验”在乡村治理中的落地实践，用通俗语言讲解共建共治共享的治理模式，面对面回应村民关于村级事务办理、惠民政策咨询等问题。直播间隙，志愿者们推介当地蜂蜜、笋干、高山茶等农特产品，穿插展示上岭村生态风光，吸引众多网友点赞下单。
“政策条文专业性强、表述严谨，村民看不懂、记不住是普遍痛点。返乡大学生志愿者的加入，恰好充当了‘翻译官’的角色，他们文化程度高，能用老百姓听得懂、记得住的话，把大道理讲成小故事，直播深受村民欢迎。”参与直播的村干部表示。
据统计，暑期以来，黄山区共青团组织返乡大学生志愿服务队依托“和美乡村直播间”平台，累计开展助农直播10余场，线上解答群众政策咨询200余人次，带动周边农产品销售明显增长。
·王凯 王晨璐·