朱卫国
“携夫人”“偕夫人”，我们在日常生活中都经常用到，但这二者到底有啥区别，或者说“携”与“偕”，意思都一样吗？
我打开手机查看，原来，网上也早有争论，有人如是说：携，动词，对象可以是人，也可以是物，携人，“强调从属和上下级关系”关系，而用“偕”字，则可以体现平等的关系，有动词和副词两种词性。
如果这一个“偕”字，可以体现“平等”的关系，这在汉语就不是一件简单的事情。可深入一了解，这一说似乎有些想当然。
《红楼梦》是古代白话小说语言艺术成熟的标志性作品，而在《红楼梦》里恰好都用到了这两个字。
书中用“携”字的地方很多，遂选两例：
“士隐只得将田庄都折变了，便携了妻子与两个丫环投他岳丈家去。” （《脂砚斋重评石头记》第一回）
“贾母因要带着刘姥姥散闷，遂携了刘姥姥至山前树下盘桓了半晌，又说与他这是什么树，这是什么石，这是什么花。”（第四十一回）
而“偕”字，在书中用例不多，除了贾珍之妾偕鸾，很显赫的就是林黛玉《问菊》中的这一句：
“孤标傲世偕谁隐，一样花开为底迟？” 按湘云的说法，“真个把个菊花问的无言可对。”（第三十回）
这就很清楚了，这里的携，就是相携、携带、带着的意思，主语是主动者。而偕，则是“一起”的意思，与与时俱进的“俱”字意思对等，仔细一想，主语看似主动，实则随动，无论是《红楼梦》中的林黛玉（跟着宝玉一起行动），还是在时代大潮下的人们，都身不由己。
本来应该是毫无疑义的“携夫人”，硬是整出一个“偕夫人”，到底原因何在？说到底，还是与《诗经·邶风·击鼓》中的这一名句有关：“执子之手，与子偕老。”
而《诗经》的意思呢，则是两人面对面拉着手发誓。“偕”是未来的事情，与当下的麻利地往前走何干。
汉字本来是很严谨的。用着用着，就有许多模糊之处。再用着用着，又“海晏河清”。假以时日，“携夫人”与“偕夫人”，必定只有其中一个用法胜出。
汉字作为中华文化的重要载体，由于各种因素的变化，有一些字、词、句在漫长历史长河中，所表达的意思已经与最初的含义不完全一致，甚至是相左的，就像“衣冠禽兽”。还有一些词语，则长期被世人误解误用，很有必要正本清源，还其本来面貌。基于此，本版特开设“字斟句酌”栏目，欢迎广大读者踊跃投稿，来稿请注明“字斟句酌”栏目，投稿信箱：whrbguoq@163.com。