电子报阅读机
2026-07-03
星期五
当前报纸名称:芜湖日报

“龌龊”真的没有想象的那么肮脏

日期:06-12
字号:
版面:第A05版:芜湖地理       上一篇    下一篇

叶裕

说起“龌龊”两字,一股厌恶之感便不由得从心里蹿了出来。人一旦被贴上龌龊标签,那将是人设坍塌,万劫不复。

《现代汉语词典(第7版)》中,“龌龊”的解释是:①不干净,脏。②形容人品恶劣,卑劣。③形容气量狭小,拘于小节。三种解释无一让人看着舒服。两个从字面看上去跟牙齿有关的字,怎么和“不干净、人品恶劣、气量狭小”扯上了关系?难道是因为人的龋齿和蛀牙?

在某些网络平台上,经常有人说“龌”是牙缝,牙齿中的小屋;“龊”是牙根,牙齿的脚,这两个地方常留有食物残渣,于是就用来形容不干净、人品恶劣、气量狭小。一番煞有介事地信口雌黄,说得头头是道,着实迷惑了大批网友。

作为一种古老的文字,汉字自有其发展的逻辑和规律,今天我们就从“龌龊”二字的演变来梳理一下,追根溯源,还其本来面目。

“龌龊”一词,最早出于西汉典籍《史记·司马相如列传·难蜀父老》:“岂特委琐握龊,拘文牵俗……”写作“握龊”;《史记·郦生陆贾列传》:“郦生闻其将皆握齱好苛礼自用,不能听大度之言。”写作:“握齱”;到了东汉,张衡《西京赋》:“独俭啬以龌龊,忘《蟋蟀》之谓何?”至此,“龌龊”写法固定下来。三者的核心本意均为:“局促狭隘,拘于小节。”

南北朝时期,南朝梁学者顾野王编撰中国第一部楷书字典《玉篇》,收录“龌龊”一词,解释是:从齿,齿相近声。意思是牙齿紧密相挨。

了解汉字发展的人都知道,汉字“从某”是取它的意象,并非真的指器官。比如我们的牙齿一颗紧挨着一颗,不能松散,更不能宽大自由,其生理结构就是“局促”的实例。再说“屋”,其本意是“遮盖、包裹”,引申为:狭小、封闭。比如“围幄”,是帐幕、包围起来。又比如“握”,手握,收拢,不放松。“齿”“屋”两个字合在一起,“龌”就必然引申为:挤紧、不宽松的意思。

“龊”也是一样,“足”的古意不只是“脚”,还有“止、聚、凑、贴近”的意思。人+足=促,就有“逼迫狭小紧迫”的意思,其核心就是局促的“促”。所以“龌龊”这两个字结合,在汉代到唐代初期意思为:①急促之貌。(南朝宋·裴骃《史记集解》“应劭曰:握齱,急促之貌。”)②小节也。(唐·司马贞《史记索隐》“应劭曰:齱音若‘促’。邹韦昭云:握齱,小节也。”)

唐代张守节在《史记正义》中说:“握齱,谓狭隘也。”第一次把“龌龊”解释为“狭隘”,这是学界公认的最早以“狭隘”解释“龌龊”的出处。但这个时期解释还是偏“格局小”,是相对温和的表述。

北宋·方勺《青溪寇轨》中有这样一句话:“当轴者皆龌龊邪佞之徒。”第一次把龌龊解释为强烈道德贬义的“品行卑劣”;南宋·陆游《六月二十五日晓出郊》诗中有:“短衣射虎性所乐,不耐龌龊垂车幨。”把龌龊解释为物理上的污秽;明·归有光《亡友方思曾墓表》:“视其龌龊,必以气陵之。”此时的“龌龊”已经变成“品行卑劣”的常用义;清·《文明小史》:“我这栈房里龌龊得很。”“龌龊”变成了“肮脏”的主流义。而现代汉语基本沿用了明清以后的用义。

由此可见,“龌龊”演变脉络是,汉唐时期是“气量小、拘谨、狭隘”,北宋第一次演变成“人品卑劣、奸邪”之道德贬义,南宋第二次演变成物品、环境的“不干净”,明清以后定型为物理的“肮脏、不干净”与道德的“品行卑劣、下流、恶心”兼容,和牙齿缝以及牙齿根毫无关系。

汉字作为中华文化的重要载体,由于各种因素的变化,有一些字、词、句在漫长历史长河中,所表达的意思已经与最初的含义不完全一致,甚至是相左的,就像“衣冠禽兽”。还有一些词语,则长期被世人误解误用,很有必要正本清源,还其本来面貌。基于此,本版特开设“字斟句酌”栏目,欢迎广大读者踊跃投稿,来稿请注明“字斟句酌”栏目,投稿信箱:whrbguoq@163.com。