范德洲
说到老师，“桃李满天下”是一个最为常用的成语。本地某位老师的自我介绍中就有这样一段话：“执教高中数学四十余载，桃李满天下。”当了四十多年老师，确实是“桃李满天下”了，只是，教师直接用“桃李满天下”形容自己，真的妥当吗？
“桃李满天下”出自北宋司马光编纂的《资治通鉴·唐纪·武后久视元年》：“或谓仁杰曰：‘天下桃李，悉在公门矣。’”意思是，有人对狄仁杰说：“天下的英才，都在您的门下。”此句是对唐代名相狄仁杰慧眼识人、举荐贤才的赞颂，后成为赞誉教师育才功绩的经典比喻。
狄仁杰，真是“名”副其实。他被阎立本誉为“海曲之明珠，东南之遗宝”。作为出色的政治家，除了自身的品德能力出众之外，狄仁杰还能够慧眼识珠，为朝廷举荐了众多人才。他举荐的桓彦范、敬晖、窦怀贞、姚崇等，后来“至公卿者数十人”。特别是他举荐的张柬之，在推翻武则天、恢复李唐王朝的斗争中发挥了关键作用。面对“天下桃李，悉在公门”的赞誉，他当之无愧。
不过，最早使用“桃李满天下”这一固定短语赞美他人培育人才的，还是白居易。他曾创作《奉和令公绿野堂种花》一诗：“绿野堂开占物华，路人指道令公家。令公桃李满天下，何用堂前更种花。”与他的许多作品一样，这首诗也是直白易懂。诗中的“令公”是指当时辅佐三代帝王（唐穆宗、唐敬宗和唐文宗）的政治家、文学家裴度。“绿野堂”便是裴度的别墅。裴度欲在堂前种花，于是白居易巧妙地作诗夸赞：绿野堂本就占尽精华，就连路人都知道这是裴公家。更何况裴公教出来的桃李之才满布天下，何须再种花！
白居易如此评价裴度，并非溢美之词。裴度，史称其为“社稷之良臣，股肱之贤相”，为“中兴宗臣”。去世后，赠太傅，谥号文忠。白居易的赞美或许也有一点温馨提示的意思，“为人还是低调点好”。
从这两个出处看，“桃李满天下”显然是赞美他人的。教师，培养的学生再多，自我介绍时，也不适合直接引用“桃李满天下”。这一点，在《幼学琼林·师生》篇中，有着明确的表述：“桃李在公门，称人弟子之多。”
汉字作为中华文化的重要载体，由于各种因素的变化，有一些字、词、句在漫长历史长河中，所表达的意思已经与最初的含义不完全一致，甚至是相左的，就像“衣冠禽兽”。还有一些词语，则长期被世人误解误用，很有必要正本清源，还其本来面貌。基于此，本版特开设“字斟句酌”栏目，欢迎广大读者踊跃投稿，来稿请注明“字斟句酌”栏目，投稿信箱：whrbguoq@163.com。