电子报阅读机
2026-04-05
星期日
当前报纸名称:芜湖日报

“立早”果真是“章”?

日期:05-09
字号:
版面:第A06版:芜湖地理       上一篇    下一篇

章荣忠

章姓的朋友在作自我介绍的时候,有时会强调说:“鄙姓章,立早章的章。”这是为了区别于“弓长张”,因为“章”和“张”读音相同,容易混淆。

从字面上看,“章”是由“立”和“早”两字组合而成,一点没错。但是从“章”字最初的构成来说,却是“音”“十”的结合体。东汉许慎编撰的《说文解字·音部》对“章”的明确解释是:“乐竟为一章。从音从十。十,数之终也。”“音”是音乐、歌曲;“竟”是尽、完的意思。“十”也是终结的意思,符合古代先民“天人合一”的原始哲学观,数字“十”象征宇宙循环的完满。再看金文“章”字,其上部为“辛”,表示乐器;下部为“口”,表示歌咏,整个字形就是奏乐完毕的样子。因此,“章”的本义是指一支乐曲演奏、演唱完毕,所以也就引申出章节和段落的意思。如贝多芬的《第九交响曲》有四个乐章;光未然作词、冼星海作曲的《黄河大合唱》有八个乐章。

南朝刘勰在《文心雕龙·章句》中说:“积句成章,积章成篇。”这是将音乐的结构,反映到文学作品架构的阐述。早如战国屈原的短篇抒情诗集《九章》包含着九篇作品。鲁迅的中篇小说《阿Q正传》分为九章;陈毅元帅的《梅岭三章》是由三首七绝格律诗组成。这说明“章”作为章节和段落的单元形式,已充分运用到古今文学作品之中。

秦汉公文制度中,“章”是指需经皇帝亲批的奏议。汉代蔡邕在《独断》中指出,“凡群臣上书通于天子者有四名,一曰章”,通俗的话就是大臣的奏章。“章”还有印章之意。在等级森然的古代,皇帝、皇后的印章叫“玺”;高级官员的印章叫“章”,如“御史大夫章”“广汉大将军章”;中下级官吏的印章叫“印”。古时的公文结束,有加盖印章的行政程序,再次体现出“章”字“终结”的本义,如同现今的书画家,在完成书画作品之后,要钤上自己的大红印章一样。

此外,“章”还有纹饰、花纹的意思。如《周礼·春官》记载有“九章之服”;唐朝柳宗元的《捕蛇者说》“永州之野产异蛇,黑质而白章”。“章”还引申出标记的意思,如徽章、证章;有条理的意思,杂乱无章;有条款的意思,如章程、会章等等。

如今楷书的“章”,在视觉上给人呈现的第一感觉是“立”“早”的组合,这种拆分虽非本义,却符合大众认知汉字的规律和记忆的方便。章姓朋友自我介绍“立早章”固然可以,但是知道“章”字结构的来龙去脉、字义的扩大延伸,还是有必要的。

汉字作为中华文化的重要载体,由于各种因素的变化,有一些字、词、句在漫长历史长河中,所表达的意思已经与最初的含义不完全一致,甚至是相左的,就像“衣冠禽兽”。还有一些词语,则长期被世人误解误用,很有必要正本清源,还其本来面貌。基于此,本版特开设“字斟句酌”栏目,欢迎广大读者踊跃投稿,来稿请注明“字斟句酌”栏目,投稿信箱:whrbguoq@163.com。