《我的阿勒泰》改编自李娟同名散文集，是极其少有的由散文改编的影视作品，也是首部入围戛纳电视剧节主竞赛的长篇华语剧集。首播当晚，第一集收视率登顶第一。
这部8集电视剧讲述了生长在阿勒泰的汉族少女李文秀（周依然饰）在大城市追求文学梦想却屡屡碰壁，于是回到老家与开小卖部的母亲（马伊琍饰）相依为命。在结识了哈萨克族少年巴太（于适饰）之后，她渐渐发现生活之美、生命之美。
“李娟老师的原著中有很多很动人的场景和文字，比如女性们的澡堂大合唱，旷野中的苍茫景象等等。我们在改编的时候，一直试图把这些场景融合到故事中，就像徜徉在一片花园中，采撷最适合的花朵，做成一捧花束，献给我们的观众。”编剧彭奕宁表示，由于影视剧对故事的连贯性和戏剧冲突有一定的需求，主创团队在原著基础上做了一些必要的改动，“希望大家能跟我们一样，从阿勒泰的故事中，得到力量和希望。”
2010年，《我的阿勒泰》首次出版。它成为李娟“阿勒泰”系列代表作，也成为她再版次数最多的散文集，截至目前已再版超过4次 ，发行近百万册。
比起小说，散文的改编难度在哪里？两位编剧——滕丛丛（也是该剧导演）和彭奕宁都特别喜欢原著《我的阿勒泰》。彭奕宁告诉记者，由散文改编的影视作品非常稀少，稀少到自己当时差点拒绝了导演的邀约，因为实在是太难了。
“相比小说，散文没有明确的故事线、人物关系和戏剧冲突，改编的工作量很大，同时还要尽量保持原著的质感和风格，顾及影视剧受众的观看习惯，简直难如登天。”
但也是因为改编的是散文作品，她们得以有空间去架构更多的人物和故事线索，把原著涉及的一些内容进行扩展，用讲故事的方法，吸引更多人进入到阿勒泰的自然和生活当中。
电视剧播出时，许多弹幕提到了导演和编剧都是女性，因此捕捉到了女性真正的美好与力量。
现在流行一句话：人生不是轨道，是旷野。在彭奕宁看来，祖孙三代女性就生活在货真价实的旷野之中。风吹雨打，叫天天不应。但又怎么样呢？兵来将挡，水来土掩。这就是旷野中的生存智慧，也是旷野赋予哈萨克人的生存智慧。
去过新疆的朋友都知道，那种程度的辽阔和苍茫，就是会让人产生悲凉感触，思考一些关于命运的话题。再加上李娟无比细腻的笔触，写出了人生中很多求而不得、欲言又止的瞬间，常常让人读着有命运无常的感受。这种淡淡的忧伤，可以从剧中那美丽又荒凉的村子中看到，也可以在巴太的歌声中感受到。这种气质在剧中一直是若隐若现的。
然而，尽管悲伤，阿勒泰的雄奇和壮美又有着无穷的力量，可以让人超越一时的悲凉感触，融入一个大宇宙当中。
如此强大的生命力，也是主创团队想要在剧中表达的。“所以大家看到了壮美的北疆景色，和在这天地中同样壮美的人们。残酷的大自然也好，无常的命运也好，在这些人面前，就像一碗滚烫的奶茶，无非就是一饮而尽。”罗昕 据澎湃新闻