电子报阅读机
2026-04-20
星期一
当前报纸名称:芜湖日报

“武”字的前世今生

日期:04-12
字号:
版面:第A06版:芜湖地理       上一篇    下一篇

章荣忠

很多人认为,汉字“武”虽然有武力、动武的意思,但是从“武”的结构上看,“武”是由“戈”和“止”两字组成,“戈”是兵器,“止”有停止、放下之意,因而“武”字具有停止用武、停止战争的意思。

许慎在《说文解字》中,用楚庄王的一句话作出解释:“楚庄王曰:夫武,定功戢兵。故止戈为武。”这不难看出“武”至少有两层含义,一是定功,二是戢兵。定功是以武力、战争的手段获得胜利、建立功勋;戢兵便是战争胜利之后收起兵器,有种刀枪入库、马放南山的意味。对于止戈为武的“止”,我们一般都倾向于“停止”“放下”的意思。没有战争、天下太平是历朝历代老百姓共同的心愿和向往。但是,“止”最初的含义是“足”的意思。还是《说文解字》,对“止”的解释是:“下基也。象草木出有址,故以止为足。”《辞海》对“止”也有“趾的古字”的释义。既然“止”是“足”“脚趾”,也就引申出至、到达的意思。如《诗经·泮水》有“鲁侯戾止”之句。在甲骨文中,“武”是如同脚印的“止”和兵器“戈”所组成,便能会意“人拿着兵器迈步走”的情形,因此“武”的征战、讨伐之意不言而喻。再看看与“止”相关的其他汉字,如“走”字下部的“止”,是前行的意思。“正”,指走路笔直,不歪斜。“步”,甲骨文是上下两只脚印的符号,意为行走,而不是作停止行走理解。

因与战争有关,“武”衍生出武夫、武士、武力、武器、武装、威武、孔武有力、英明神武等词语。因甲骨文、金文、小篆字体在不同的时期有不同的写法,“武”字的形态虽有所变化,但是基本构造保持不变,上部为“戈”,下部为“止”。只是人们在运用隶书和楷书时,将“戈”的一撇移到横的上部,成为“武”字书写的第一笔画。在《说文解字》中,“武”属于“戈”部,而在现今的《新华字典》中,“武”归属“止”部,而非“戈”部。这也是“武”字与时俱进的另一个方面。

汉字作为中华文化的重要载体,由于各种因素的变化,有一些字、词、句在漫长历史长河中,所表达的意思已经与最初的含义不完全一致,甚至是相左的,就像“衣冠禽兽”。还有一些词语,则长期被世人误解误用,很有必要正本清源,还其本来面貌。基于此,本版特开设“字斟句酌”栏目,欢迎广大读者踊跃投稿,来稿请注明“字斟句酌”栏目,投稿信箱:whrbzfkb@163.com。