□记者 康丽 文 吴安亚 摄
开栏的话
民间艺术是千百年乡土中国艺术和智慧的集体结晶。当它伸出双手,把一份份遗产交到了我们手上,我们应该怎么办?如今,一些传统的民间艺术渐渐被大众所遗忘,但仍有一些民间艺人在自己的艺术世界里坚守着,创造着,付出着,这是他们对艺术的敬畏与担当,也是对文化自信最有力的践行。
本报今起推出“民间‘守’艺人”专栏,意在发掘芜湖本土更多优秀的民间艺术与传承人,探讨如何更好地让民间艺术适应当代的土壤,为守望者们发声,也让更多普通人在快节奏时代下,体悟沉淀与坚守的分量。
芜湖的梨簧戏有着悠久的历史,是深受本地人喜爱的“草根戏”,被列入省级非物质文化遗产名录。随着时代的变迁,梨簧戏日渐淡出人们的视野,越来越多的年轻人对这种濒临消失的曲种感到陌生。“民间‘守’艺人”栏目的首期,我们拜访的是一位对家乡有着深厚情感的芜湖人。她关注芜湖非遗传承,运用自己的创意灵感,为梨簧戏等传统文化的传播注入新意,使它们走出深闺,以更可亲的方式重回大众视野。
被“淡忘”的地方戏 网络上掀波澜
“芜湖本土的梨簧戏,听过吗?”在抖音平台上,搜索与芜湖梨簧戏相关的话题,会被各种舞蹈视频“刷屏”,这些都是我市各广场舞队,以梨簧戏为背景音乐,进行的线上广场舞比拼。欢快、轻松的曲调,配上每支舞队自创的舞蹈动作,身着不同风格的古典服饰,一支梨簧戏《灯灯调》的老调,被演绎得有声有色。一些表现出色的舞队,在平台上单个视频的点赞量就达到数万,评论区内,来自全国各地的网友称赞道:“舞美,歌曲悦耳”“好有特色的地方小戏”……梨簧戏,作为一种濒临失传的地方剧种,能在网络平台上掀起这般波澜,离不开“幕后推手”——曾任镜湖区民间文艺家协会主席的徐宏霞巧妙地将梨簧戏与广场舞结合。冷门的传统戏曲艺术与火热的全民健身运动“混搭”,产生了奇妙的化学反应。
芜湖是梨簧戏的故乡,它带有浓厚的地域文化价值,沉淀了芜湖本地人的生活方式和情感方式。在文化战线工作了数十年,徐宏霞一直关注着芜湖传统文化的生存现状。她认为,在传统戏曲普遍式微的今天,类似京剧、黄梅戏等知名剧种,都面临着很大生存困境,地方剧种就更是如此。梨簧戏作为濒临失传的剧种,传承人都已年迈,存在人才断档的危机,剧种只“活”在传承人嘴里,难以更好地传承。
“作为本土文化的一张名片,梨簧戏承载了几百年的历史,是芜湖特有的乡音俚曲,目前也有一批梨簧戏老艺术家在尝试多种方式,为非遗的保护和传承做着贡献。我在文化系统工作多年,积累了一些资源,退休后也想发挥余热,为保护和传承芜湖非遗再贡献一些力量。”对于梨簧戏,徐宏霞想找到一扇新的大门,让它走出被冷落的困境,与大众产生链接,她自然而然想到了群众喜闻乐见且参与度广泛的广场舞。
与广场舞组“CP” 生出美妙火花
想打造梨簧戏版本的广场舞,首先要量身定做出一首梨簧戏曲音乐。“我将想法告诉梨簧戏代表性传承人丁国银老师,她觉得这是对古老戏曲的推陈出新,非常地支持。”徐宏霞介绍起曲谱整理的过程,“梨簧戏吸收了芜湖当地及周边地区的民间歌谣,曲调里很多都带有些哭腔,而在为广场舞选曲时,我特意找到了这首欢快活泼的‘灯灯调’。”由丁国银口头演唱这首老调,声乐老师将曲子整理成简谱,她自己则操刀“作词”,将芜湖改革开放四十周年的成果及芜湖地方特色的唱词融入曲调之中——“半山半水的江城 呀嗬嘿 山水美那么哟嗬”“汽车创新在奇瑞 呀嗬嘿 多豪迈那么哟嗬”……镜湖、赭山、铁画、奇瑞、海螺、方特等芜湖元素,都被写进歌词中,整首歌唱起来欢快轻松,朗朗上口。“后来,我们找芜湖艺术剧院演员来演唱,一首曲子终于制作完成,并取名为‘梨簧戏新唱灯灯调’。”徐宏霞介绍道。
于是,在原芜湖文工团退休老师的精心编排下,梨簧戏灯灯调新唱有了广场舞版本。“当时我们召集了10余支广场舞队的队长,将舞蹈动作教给她们,她们再回去教队员,这些舞蹈视频被发布在社交媒体平台后,逐渐有了热度。”将梨簧戏广场舞推向高潮的,是2018年、2019年举办的“梨簧戏新唱灯灯调”广场舞展演大赛,活动是由我市相关部门牵头组织,以梨簧戏曲目《灯灯调》为基础,重新填词,将防范金融风险的主题融入到传统戏曲中,通过广场舞大赛普及金融知识、推广非遗文化。“当时活动影响力很大,有近百支队伍参赛,通过大赛,更多人听到了梨簧戏,认识了芜湖的本土戏。梨簧戏广场舞还走进了校园,孩子们也组队参加比赛。”直至今日,在抖音平台上,梨簧戏广场舞的热度仍在持续,这一主题舞蹈已连续6年开展线上大赛,每年都能吸引本土50至60支队伍参加,俨然成为新形式的“民间文艺”。
非遗引入生活 不再“曲高和寡”
因跳出了影响力和知名度,经常参加各类展演,徐宏霞后来组建了一支36人的演出队伍,队员都是各广场舞队的“花旦”,舞蹈动作中因加入了很多戏曲动作,使得这个演出版本水平更高,也更具观赏性。2021年,《梨簧戏新唱灯灯调》歌舞参加全省广场舞集中展演活动,被省文化馆列为安徽省特色文化创新,广场舞视频被推荐在全国展播,徐宏霞也被省文联系统评为2020年度最美文艺志愿者。
有益的尝试还在继续。去年底,一首原创歌曲《铁画传奇》MV在多个网络平台发布,这首由徐宏霞作词、丁能胜作曲的梨簧戏歌,用梨簧戏的曲调唱铁画故事,入耳又入心的歌词和旋律,让很多人耳目一新。在抖音平台上,芜湖的舞队们自由发挥,用花样翻新的舞蹈来演绎这首歌曲,芜湖铁画以更多元的传播方式展现于世人。
一直以来,非遗文化美则美矣,但有不少人觉得“曲高和寡”。将非遗引入烟火生活,不是向观众灌输古老的非遗技艺,而是创造一条联结历史与当下、过去与现在的新路径——在这种创新性试验中,徐宏霞收获了很好的反馈,也激励着她不断创作,“借用群众更喜闻乐见的方式,以及社交平台短视频传播优势,将传统文化传播效能放大,这是我所期望的,希望通过这种方式,将来能有更多非遗项目走向大众,在活态传承中走向未来。” 部分图片由采访对象提供