电子报阅读机
2026-04-27
星期一
当前报纸名称:芜湖日报

留学轶事

日期:12-21
字号:
版面:第A03版:山海经       上一篇    下一篇

日本留学生骨埋长安

公元717年,19岁的阿倍仲麻吕因学识卓越被选为第九批遣唐人员,与井真成和吉备真备等人一同从难波津(现在的大阪)出发,横渡中国东海到达江南,而后长途跋涉来到长安。当时唐朝规定:四五品官员的子弟、年龄在14至19岁的适龄青年,才可到最高学府——太学学习。阿倍仲麻吕是当批遣唐人员中唯一符合要求的。学成之后,他留在唐朝并通过科举考试步入仕途。

阿倍仲麻吕好交友。唐朝诗人储光羲、王维和李白等人都是他的知己好友。诗文往来中,阿倍仲麻吕的内在性情逐步被唤醒。

阿倍仲麻吕55岁时,有遣唐使来中国,副使是阿倍仲麻吕的同学吉备真备。两人交谈后,阿倍仲麻吕百感交集、思乡心切,上书唐玄宗恳请回国。然而归途中,船队在琉球附近遭遇风暴。当时误传阿倍仲麻吕遇难,就有了李白的那首《哭晁卿衡》。

幸运的是,阿倍仲麻吕并没有死。两年后,他辗转回到了长安。阿倍仲麻吕看到李白写的诗感动不已,于是回赠一首《望乡》,其中写道:“魂兮归来了,感君痛苦吾,我更为君哭,不得长安住。”

自此,这位性情中人再也没回国,最终骨埋长安。阿倍仲麻吕在中国生活、工作长达54年之久,日本人为了纪念其为中日文化交流做出的贡献,在东京护国寺为他修建了雕像和纪念堂。

高丽留学生回国当宰相

“外裔子弟,始自高丽遣金涛第四人入国学读书。洪武四年,涛登进士,除授县丞,不就,与三人皆遣归国。”这是《南雍志》中的一段文字。

《南雍志》为明代黄佐所著,记述了明南京太学建置、制度及发展,其中记载了这个留学生“挂印返乡”的故事。

明朝初年,刚刚经历了战乱的国家百废待兴。等朝廷秩序稍微规范一些,朱元璋首先想到的就是要选拔贤能以匡扶社稷。洪武四年,明朝举行首次科考。求贤若渴的朱元璋不问学子的国籍,允许外国留学生报名参加,来自高丽的留学生金涛,最终在120名进士中排名第25位。朱元璋打算将金涛外放为山东省安丘县县丞。

或许是这个正八品的官职不够诱人,或许是自视甚高,金涛没有接受朱元璋的这一安排,理由是自己语言不通,无法与当地百姓沟通,遂请求皇上准许他回国。

在辞掉大明王朝的授官后,回到高丽的金涛不久就做了当朝宰相。高丽王朝执政者认为,他有明王朝的留学经历,相当于镀了层金。由此可见,大明王朝在周边国家的地位。

美国学子掀赴德留学潮

从1815年到20世纪初,近万名美国学子到德国留学,是美国留学史上最值得一提的留学潮。

当时,美国学子留学为什么选择德国大学,而不是历史更为悠久的英国和法国的大学呢?美国研究者认为,主要是因为19世纪德国大学制度很先进,以及德国科学、文学、哲学在国际上的声誉很高。而英国著名的大学,特别是牛津大学、剑桥大学却仍然沿袭着中世纪后期的思想传统,以培养绅士为目标的教学方式不太符合美国人的口味;法国大学以艺术鉴赏等学科见长,但这些不被当时的美国人重视,美国学子认为,真正的学识还是要凭借德国大学严格的训练来获得。

1815年,蒂克纳、埃弗雷特、班克罗夫特等相继到哥廷根大学学习,成为第一批在德国大学学习的美国人。他们回到美国后都曾在哈佛大学任教,把欧洲学术带到了美国,对美国文学和高等教育产生了深刻的影响。

之后,赴德求学的美国人逐年增多,19世纪40年代超过100人,80年代达到顶点,超过了2000人,随后,因为美国大学迅速发展,留德人数逐年下降,但这股留学潮一直持续到第一次世界大战爆发。