孙彩珍。
记者 吴维祥
当下,高龄老人患癌很普遍。这类患者普遍身体机能衰退,常伴有多种慢性病,尤其是晚期患者,大多无法耐受手术、放化疗,治疗举步维艰。
杭州种福堂(艾克)中医医院院长孙彩珍,深耕中医肿瘤领域30余年,她认为,中医药不仅可全程介入肿瘤治疗,还能随证调理各种身体不适症状,是切实改善高龄肿瘤患者生存质量的重要保障。由她独创的“孙氏积聚病诊疗法”,帮助了大量肿瘤患者延长生存期,该疗法于2023年入选拱墅区第八批非物质文化遗产名录。
肺结节突然增大,疑似乳腺癌肺转移
中医调理稳住结节,实现带瘤生存
庞奶奶今年90岁,2018年确诊右乳乳腺癌。术后身体吃不消化疗,靠吃内分泌药维持治疗,平稳度过了5年生存期。
去年3月,一次常规体检再次打破了平静,长了10余年的肺结节忽然出现了异常改变:部分实性结节,较大者位于左肺下叶,13毫米×11毫米;部分磨玻璃结节,较大者位于右肺上叶,6毫米×4毫米。
结合乳腺癌病史,医生高度怀疑是乳腺癌肺转移,建议穿刺活检。
家属陷入了纠结,穿刺活检毕竟是有创检查,即使确诊肺转移,奶奶也吃不消开刀;但任由肺结节发展存在巨大风险。几经斟酌,家人决定选择中医保守治疗,于去年6月找到了孙彩珍院长。
初诊,孙院长以“清肺消结汤”为基础,搭配猫爪草、白茅根等清热散结、解毒消肿的药材,针对性控制肺转移病灶。喝中药仅一个月,庞奶奶表示“有力气了”。
今年6月,庞奶奶的肺部CT报告显示肺结节与前相仿。老人笑着说:“结节没有变化就是好消息,带瘤生存照样能舒舒服服过日子。”
93岁老人确诊肝癌
“介入治疗”行不通改中医
93岁的蔡爷爷平时身体蛮不错。去年10月起,老人的甲胎蛋白数值异常升高,12月确诊了肝癌小细胞癌,肿瘤大小2.5厘米。之后西医拟定了介入治疗方案。可术中注入造影剂,因肝血管瘘效果不佳,药物无法精准抵达肿瘤病灶,后医生建议改为放疗。
蔡爷爷表示:“年龄大了,不想太遭罪,我想试试吃中药!”
原来,蔡爷爷之前在报纸上看到过杭州种福堂(艾克)中医医院孙彩珍院长用中药治疗肿瘤的报道,心里早已认可,他让儿子儿媳陪同前往。
孙院长认真四诊后,以“清肝消结汤”加减开了中药,并宽慰道:“老爷子身体素质总体蛮好,坚持中药调理,抗癌成功的把握很大。”
家属担心,其年纪大肝脏代谢能力下降,老人又患有肝癌,喝中药会不会加重肝脏负担?
“只要配伍得当,药方不仅不会伤肝,有些药材还兼具护肝作用。”孙院长耐心解释,“我们的诊疗思路是‘祛邪扶正’,但绝不会盲目使用药性峻猛的药材,首先是把身体底子打扎实。抗癌不是只有‘消灭肿瘤’一条路,让患者有质量地活着,同样是重要的治疗目标。”
今年以来,蔡爷爷坚持复诊、按时服药,胃口好,身体也长胖了些。7月4日复查,2.5厘米的肿瘤变成了0.4厘米的钙化灶。
87岁患结肠癌,术后一年又转移
中西医综合治疗破除困局
林奶奶今年91岁,2022年4月确诊结肠癌做了手术。考虑到年事已高,未进行化疗,因消化不好,她日常只能吃半流质食物,还伴尿频、排尿困难等。术后半年,腹部再次隐隐作痛。
2023年3月,因突发急性肾衰竭,查证其右下腹肠系膜肿瘤转移,左乳软组织肿块1.8厘米×3.5厘米,考虑恶性病变。但林奶奶的身体极度虚弱,难以承受后续治疗,家人急得到处打听中医治疗方法。当年5月,家人带她来到了杭州种福堂(艾克)中医医院。
对于肠癌转移的治疗,孙彩珍院长认为多由“气郁”“湿热蕴积”所致,治疗上重在行气解郁,清热燥湿,解毒消肿,配合软坚散结、活血通络及提高免疫力;同时重视情志调理和饮食结构调整,辅助疾病的治疗。
结合四诊,孙院长辨证后在“清肠消结汤”的基础上开出药方,并鼓励林奶奶要树立抗癌信心。
经过3个月的中药调理,林奶奶身体明显改善,能够耐受靶向药联合口服化疗方案了。治疗之下,原腹部肠系膜环形强化结节有所缩小,林奶奶暂停了中药。
去年8月,西医治疗宣告结束,但林奶奶全身乏力、精神萎靡,家人再次带她找到孙彩珍院长。持续调理至今,老人精神状态好转的同时还稳定了病情,一家人别提有多高兴了。
“高龄不应成为肿瘤治疗的阻碍。中医药抗癌优势明显,既能解郁通络、软坚散结、调节身体内环境、抑制和缩小肿瘤,还能对症缓解身体不适,提升免疫力。”孙彩珍院长坚定地表示,“高龄肿瘤患者要树立起抗癌信心,属于你们的明天照样精彩。”
每周二、四全天,孙彩珍院长在杭州种福堂(艾克)中医医院坐诊;每周一、三、六全天,在杭州艾克中医肿瘤门诊部坐诊。8月31日前送出10个专家号,有需要的读者可咨询报名。