朱振国
“狗碰材颅头”，这俗言用于发牢骚。喻义为四处碰壁。在往时，无互联网信息共享，再加衙门作风，办事不胜繁难。为一张证明，东跑西颠，到处被推诿，最后事主长叹：“为儿子能读上书，我狗碰材颅头，跑了半年总算拿到了这张证明。”
“狗碰材颅头”，其中“狗碰头”，旧指一种劣质的棺材，用那种俗称“寿枋边皮”一类的下脚料凑合。所谓“寿枋边皮”，是合寿材取过板枋后的边皮，粗糙而不规正。这种棺材板身很薄，容积还很小，小到一条狗躺下就要碰头，故有了“狗碰头”之谓。刘半农《扬鞭集·拟似曲二》：“一个狗碰头，是我们街坊攒的公益心。”评剧《左连城告状》第四场：“叫左保买上一只小狗碰，破衣服乱砖头往里盛。”越地对这种粗劣的棺材又称“舍棺材”，是慈善机构专门施舍用，给下不了葬的穷人定制的。
全称“狗碰材颅头”，是一种形象修辞，一种形容。死狗装在窄小的棺材里，一旦搬动，狗头上下左右四面磕碰，形容办事到处碰壁。越方言中还有一句“小棺材踢破”，“小棺材”，乡人指鞋子，“小棺材踢破”比喻办事之难，到处奔波之苦。
“到岸一半路”，这俗语当然只能出在水乡。越地是水乡泽国，河汊如网，有舟楫之便利。这俗语本义指船到埠头靠岸，船老大对乘客的提醒。如：“各位客官，邵家汇头到了，到岸一半路，请诸位耐下心，慢慢上岸。”
水乡乘船，所乘的客船叫埠船。它从某地出发，此地称本埠，途中停靠之处称客埠，终点设在热闹的集散地，称为摆埠。夜间的埠船载的是远行乘客，乡人称呼为“夜行船”，有一种快埠称“四埭头”，起早摸黑，一天来回跑“四埭”，船工皆精壮汉子，个个若赳赳武夫。一般埠船对头跑，如公交车般，有始发站和终点站，还有途中停靠的点。
埠船载的客，多数是沿途的农民，有的去走亲访友，有的上城购居家日用品，捎带自产的去交易的农产品，有时鲜蔬菜、米面杂粮，山区有塘柴白炭、番薯六谷。那些活家禽，为防舱里闷死，船家允许把鸭篰鸡笼搁到船头，这些禽畜一路可观景，便一路撒欢，甚是热闹。
水火无情，水上交通安全第一，这是船老大肩上沉沉的责任。乘客往往喜欢抢着上岸，有的是归心似箭，有一部分摆埠卖东西的，要争抢个优势摊位，这类人出事故的概率便高。西瓜从筐里滚出直接开了瓢，小猪从笼子窜出落到水里，鸭子突围后凫水自由泳，热心的小划船赶过来帮着捉拿，这类闹哄哄的场景很常见。
“到岸一半路”，这不仅是一种温和的安全提示，还带有一种哲理。《战国策·秦策五》有记：“‘行百里者半九十。’此言末路之难也。”越是接近目标，成功在即，越需要防意外，此言与“到岸一半路”异曲同工。