电子报阅读机
2026-05-19
星期二
当前报纸名称:绍兴晚报

俄罗斯小伙说: 艾饺很像我家乡的Manti

日期:04-03
字号:
版面:第02版:越新闻       上一篇    下一篇

  留学生们展示自己的劳动成果。

  

  4月1日下午,20名来自俄罗斯、蒙古、泰国、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦等国家的留学生,来到柯桥区夏履镇,走古道、挖春笋、做艾饺,解锁江南春味。中国乡野间的种种乡趣,让这群留学生们惊叹不已。

  春日夏履,处处飘散着笋干的咸香、艾草的清香。这些留学生来自绍兴职业技术学院,来绍学习中文和中国文化。在莲东村共富工坊,留学生们围在桌前,在夏履面点师郁小五手把手指导下,认真学起搓条、分剂、擀皮,再把极具当地特色的咸菜与笋干调制的鲜香馅料包入面皮,一只只形态不那么规整的“新手艾饺”陆续成型。

  来自俄罗斯的DIERDZHON KODIROV包的艾饺更像一只小船。“你们的艾饺很像我家乡的Manti(饺子的一种),是我们在节日里招待客人的重要菜肴。”面点师郁小五竖起拇指:“这只‘跨国艾饺’做得真棒!”无论俊丑,都是自己亲手做的,留学生们纷纷向师傅请教了蒸煮方法,准备带回宿舍品尝。

  艾香还未散去,竹林里的欢乐已接踵而至。作为“全球生态500佳”生态乡镇,夏履镇坐拥2万余亩竹林,这里出产的麻园笋更是名动萧绍。当天,留学生们在村民的示范下,沿萧绍古道进入竹海,提着锄头体验挖春笋。循着泥土里冒出的笋尖,轻轻一挖,鲜嫩饱满的毛笋便破土而出。“实在是太有趣了!”来自乌兹别克斯坦的SHOHMANSUR TUKHTAROV捧着刚挖出的春笋,满脸惊喜。

  “像这样的跨国文化碰撞活动,不仅是留学生们的春日美好体验,更是夏履镇推动跨文化交流的生动实践。”该镇相关负责人表示,接下来将持续打造更多跨文化交流场景,吸引更多外籍友人走进夏履。