真货璆（qiú）· 真赇（qiú）货

　　朱振国

　　“真货璆（qiú）”，这俗语有点“老”，年轻人已很少听到，读上去也有点拗口。“真货”是形容，“璆”，指美玉。喻货真价实的珍物。

　　“璆”，古通“球”，球本义是美玉。《楚辞·九歌》：“抚长剑兮玉珥，璆锵鸣兮琳琅。”晋刘琨《重赠卢谌》诗：“握中有悬璧，本自荆山璆。”有“璆然”一词，形容佩玉相击声。《聊斋志异·狐嫁女》：“俄婢媪数辈，拥新人出，环佩璆然……”狐狸精之女出嫁，有年岁不等的使女老佣相伴，身上佩带的玉器叮当作响……又有“璆磬”一物，指玉磬。《汉书·礼乐志》：“璆磬金鼓，灵其有喜。”

　　“真货璆”民间多数用在金银珠宝身上，对足金、钻石、翡翠一类饰物多以真货璆赞之。如：“这翡翠镯子是外婆送的，是祖上传下的真货璆，我只藏不戴。”也用以赞美那种货真价实的昂贵物品，如：“二狗店王家那对彩瓶，是明官窑的货，那是真货璆。”“周家客厅里的大圆桌，一看就是真货璆，楠木做的。”

　　“真赇（qiú）货”，这是一个容易与“真货璆”混淆的俗语，这两词，3个字发音全相同，其中两个字形也相同，但它们表达的意思差异却大，“赇”，指贿物，“真赇货”意为真金白银的贿物。如：“看反腐展览，许多实物是真赇货，行贿者为达到目的，真不惜一掷千金啊！”

　　“赇”有多个义项。一，行贿。《汉书·薛宣传》：“宣子况为右曹侍郎，数闻其语，赇客杨明，欲令创咸面目，使不居位。”《宋史·食货志上三》：“操舟者赇诸吏，得诣富饶郡市贱贸贵，以趋京师。”二，受贿。宋周密《齐东野语·张定叟失出》：“某非不自明，官暗而吏赇，故冤不得直也。”三，贪求。宋孔平仲《续世说·自新》：“齐王洪轨为晋寿太守，多赇赃贿，为州所按，大惧，弃郡奔建业。”四，贿赂的财物。《玉篇》：“赇，质也，请也。”《史记·滑稽列传》：“又恐受赇枉法，为奸触大罪，身死而家灭。”四义项等量齐观，没物质，怎么行贿？怎么受贿？贪求又从何说起？“赇”的“贿赂的财物”义，应为核心义项。

　　腐败古已有之，贿赂也自古就有，如前面“行贿”一义所引据的两例，西汉那个薛宣的儿子薛况，竟敢贿赂他人，雇凶对揭发他的御史申咸毁容，使他面目丑陋，当不成官。宋时那批搞漕运的，买通官府，到富裕的城市买入珍品，迎奉京师官员。行贿受贿作为其中的介质“赇”，自然有真假优劣之分，于是有了“真赇货”一词。

　　贿赂之物，以假充真，古代书画是重灾区，王羲之的《兰亭序》真迹至今存疑，猜测被唐太宗带到棺材里去了。“人心不古”这句成语，见于今人之口，言腐败之风于今为烈。原因之一是造假技术在突飞猛进，原因之二是现在那些“雅贿”受主，多数出身贫苦，世代家无长物，简介上的光鲜学历又多猫腻，没见识，少学问，缺知识，对“赇”自然难判真伪。又因是贿物，不敢拿去请人鉴定，受了戏弄只好吃“哑巴亏”。乡人还有一句“假赇货”，原指假的贿物，俗指那些流通的赝品、山寨货。