电子报阅读机
2026-05-05
星期二
当前报纸名称:绍兴晚报

丰江周村的房子上 为何有“蝌蚪文”?

日期:05-10
字号:
版面:第12版:老绍兴       上一篇    下一篇

  嵊州市谷来镇竹溪村旗杆台门,一块刻有“蕴玉含辉”的石匾颇引人注目。

  写在扇形墨框里的文字,您是否认识。

  门枋上面的文字经岁月洗礼已显斑驳。

  诸暨市安华镇丰江周村是一个有着700多年历史的村庄,文化底蕴深厚,自然风光优越,保留下来的多处古建筑给村庄增添了无穷韵味。近年来,丰江周村依托“甜蜜丰江”共富工坊,吸引来大批农旅研学游客,但当他们在游览古民居时,看到一些像蝌蚪样的文字,不禁心生疑惑,这些文字到底蕴含何种含义?

  A

  江南古民居

  出现奇特文字

  周泉渊是《丰江周村志》主编,今年73岁,他对家乡的一砖一瓦非常熟悉,可谓村里的“活地图”。他向笔者介绍,在编写村志时,他陪同诸暨文史爱好者俞文平一同走访周锡珥古民居,意外发现古民居门枋上有“蝌蚪文”题额,觉得非常惊奇。

  据了解,丰江周村位于诸暨市南部,地处诸暨、义乌、浦江交界,周姓是村中大姓。相传,该村始祖周魁在元朝延祐至至正年间到达丰江周择地建宅,开荒造田。经过700余年繁衍生息,其后裔广布于诸暨、萧山、嵊州、浦江以及江苏等地,成为江浙一带大姓。

  周锡珥(1902~?),诸暨丰江周村人。周锡珥古民居位于丰江周村北侧,坐北朝南,正门题额有“川媚山辉”4字,西侧门额为“石蕴玉”3字;东侧门额字体虽有些漫漶不清,但依稀可辨是“胸怀世界”4个大字,门枋上面还隐约有壁画和题字,从落款和花押辨认,为甲辰年秋一位叫“剑林”的居士所写,较为清晰的题字有“黄金万两、偏生勤俭人家”“远上寒山石径斜、白云深处有人家”“我爱山间月”“丹桂有根、独长读书门第”等,字迹飘逸灵动。另外,在一幅扇形的墨框里出现8个弯弯曲曲的蝌蚪样文字,字体颇为罕见,较难辨认。

  B

  嵊州竹溪村石匾或可作参考

  无独有偶,这种既不是古篆,又不像“蝌蚪文”;既不似汉字,更不像外文的字体,同样出现在了嵊州市谷来镇竹溪村的一座旗杆台门内,在其前檐护墙上面镶嵌有一块长2.42米、宽0.89米的石匾。据专家考证,系清朝满文,意思是“蕴玉含辉”。满文石匾为何会隐藏在江南民居上面?

  据当地村民介绍,这块石匾的来历与清代大贪官和珅还有点关联。和珅在朝20余年,深得乾隆皇帝喜爱,不仅委以重任,还结为亲家,和珅的儿子丰绅殷德与乾隆最喜爱的第十女固伦和孝公主结婚。倚仗宠信,和珅大肆搜刮民脂民膏,收受贿赂。乾隆驾崩,嘉庆继位,很快就抄没了和珅家产,并赐其自尽。被抄家时,和珅家产总额超过10亿两白银,为逃避杀身之祸,身为嘉庆皇帝妹夫的丰绅殷德不得不隐姓埋名,只身逃到竹溪,在好友钱万象的家中隐居了很长一段时间。京城的固伦和孝公主思夫心切,三天两头到皇兄那里哭诉,因“公主平日最为皇考所钟爱,自应仰体恩慈,曲加体恤”,就这样免去了丰绅殷德的死罪,留袭伯爵,规定“只得在家闲住,不许外出滋事”。丰绅殷德回到京城,为感谢钱万象一家对他的照顾,特意凿刻一块石匾,派人送到竹溪。由于嘉庆皇帝有言告诫在先,故丰绅殷德不能在石匾上留下落款,因此也就不知具体年份。正是因为该石匾的字体奇特,无人识得,得以保存至今。

  C

  屋宇文字具有史料研究价值

  周泉渊也猜测丰江周村古民居上面的文字应该是满文,他说:“村里自古出名士硕儒,有些或许与清朝满族人关系密切。至于台门墙上为何要题写满文,满文的具体内容是什么?实在令人费解,需要咨询专业人士才能揭开谜底。”

  笔者身边没有懂满文的专家学者,只好先借助翻译软件扫码识别,初步判断为“其王千器才坚是定”8个字,似乎并无内在逻辑联系。之后,通过请教内蒙古自治区巴彦淖尔市的一个朋友,他也不能完全“破译”满文,只说大概想表达“X县”的意思。我市文史专家吴子能对此评价,清朝时,满文、蒙文、汉文皆是通用文字,根据他对北方多座城市的游览考察,发现清朝统治者对重要殿宇、楼阁、门斋、坛台等建筑,规定都要以汉、满、蒙3体合璧书写;而对低等级的屋宇,只需用汉满两体或仅用汉字书写即可。满文反映了清朝政府的政治思想和治国理念,具有一定的史料价值,在江南古民居中至今保留有用满文单独书写的题额,实属罕见。

  读者朋友若能认识读懂丰江周村古民居上面的文字,请不妨拨打手机13957591356来分享一下您的看法,以解开这些文字背后的秘密。

  

  照片由受访者周泉渊提供