公园牌匾有新变化 挂反的楹联将调整

　　调整前

　　调整后

　　记者 张梦洁 文/摄

　　本报讯 1月9日，晚报A03版《迪荡湖公园的亭台楼阁有名字了，市民觉得不够美》，报道了迪荡湖公园的牌匾、楹联等因字体不够美观、文字难以辨认等问题引发争议一事。

　　3月13日傍晚，记者再次来到越城区的迪荡湖公园，发现一处长廊上写着“迎春”的牌匾已经进行了更新。原先的“迎”字，和规范汉字相比多了一撇，因而常被认为是错别字，现在的“迎”字则避免了这一问题。

　　记者注意到，新的牌匾多了落款，从中可以看到“迎春”两字由我市书法家黄锡云题写。昨天记者联系到黄锡云，他告诉记者，新题写的“迎春”，用的字体是厚重的魏碑，字形高古，属于隶书向魏碑演变时期的字形。

　　不过，该处长廊的楹联仍然存在上下联挂反的问题。面对楹联，右边应为上联，左边应为下联。如何判断上下联呢？黄锡云告诉记者，可以看最后一个字的声调，上联最后一个字一般是仄声，下联最后一个字一般是平声。

　　该处长廊的楹联是“晴日暖风生麦气，绿阴幽草胜花时”，出自北宋诗人王安石的七言绝句《初夏即事》。黄锡云提到，迪荡湖公园的楹联大都是唐宋诗人律诗的颔联和颈联，平仄是很讲究的。

　　昨天下午，记者从绍兴高新技术产业开发区投资发展集团有限公司了解到，迪荡湖公园的牌匾、楹联正在根据实际效果逐步调整中，针对上下联挂反的问题，争取在本周全部调整好。