“记货兆”起源于古代的“贽见礼”
孩童在孔子像前行“贽见礼”
“记货兆”,送老母鸡必不可少。
晚清绍兴学者范寅在著作《越谚》里,精心收集并考证了不少方言俚语,其中有“记货兆”3字颇含古风韵味,非常适合民俗专家作为研究探索的课题。那么,“记货兆”究竟是什么?它的背后深藏着怎样的民俗文化?老绍兴们记忆里的“记货兆”又蕴含着怎样的情感表达?不妨跟着我们的今日盘点,重温民俗文化。
A
“记货兆”起源于
古代交际礼仪
旧时,新生儿呱呱坠地后,越地民间有“报喜”“过满月”“剃胎发”“过百岁”“抓周”等不同内容的庆贺活动,总称为“诞生礼”,寄托着长辈对新生儿的祝福和希望。
“记货兆”一词,绍兴话习惯把“兆”喊作“柴”,大致上在新生儿“过满月”之后举行。范寅对“记货兆”的解释为:孩子初往外婆家,外祖父母及舅父母赐鸡、鹅、猪、羊等物为礼,谓初见须执贽以为礼;今孩子未能备礼尊长,反施礼,因戏曰“记货兆”,故意误认“执贽礼”三字也,戏言相沿成名。
“记货兆”古名“执贽礼”,亦称“贽见礼”。关于它的起源,可以追溯到原始社会的氏族制末期,当时人们已经形成一套粗野但质朴的交际礼节,男子手执石制利器,将狩猎到的野兽相互赠送;女子则采摘野果,将采集的果实作为互换礼物,可以说是人类社会最原始的礼尚往来。后来,随着社会生产力的不断发展,氏族中的贵族就用贵重的璧、璋、玉、帛等来代替赠送礼物,以此作为身份、等级和权力的象征。
B
古代“贽见礼”
送的是什么?
“贽见礼”发展到西周和春秋时期,已经相当繁复。宾客初次会见主人,或者为了要事相见,都必须执“贽”进见,宾主间还有一定授受模式,高级别的“贽见”如觐礼和聘礼,在授受仪式中还设有执玉、辞玉、受玉、还玉等礼节。
根据《尚书·舜典》记载,古代贵族之间用来作为“贽”的礼物,主要分玉、帛、禽三等品级,即所谓的“修五礼,五玉、三帛、二生(牲)、一死贽”。“二生(牲)”是指羔和雁,为卿、大夫所执。“一死”为雉,即野鸡,因为雉在当时不容易捕捉驯养,所见时已呈死态,大多为士所执。
流行于西周、春秋时期的“贽见礼”,形式繁琐冗杂,礼法制度严苛,尤其是其“无礼不相见”的特性,不仅适用于地位相当的贵族之间,而且还被广泛应用于仕途之路上的攀缘结交,并在几千年的历史长河里一直存续。究其原因,这种颇具“市侩”特征的礼仪教化,就是维系社会关系的一种交往工具,同时也是当时维护阶级统治一种不可或缺的重要制度。
C
“记货兆”的
现代表达
“小来外婆家,大哉丈母家”,绍兴方言彰显出越地人民的生活习俗。同西周、春秋时期的“贽见礼”相比,沿袭至今的见面礼自然已删繁就简许多。那么,现代社会的“记货兆”究竟又是怎么样的?
据介绍,当满月宝宝由亲妈手抱第一次来到外婆家,按照礼俗,外婆或舅妈要站在大门口迎接,并准备一顿丰盛的午宴来犒劳生娃的女儿“归省”。等孩子准备回去的时候,外婆或舅妈就会拿出事先预备好的红喜蛋、尿不湿、摇篮车和几百块钱的红包,作为孩子的见面礼,而其中的赠老母鸡仪式必不可少,且这只老母鸡又被戏称为“老婆鸡”,意为鸡生蛋,蛋生鸡,日积月累,生生不息,钱财越盘越多,等孩子将来长大成人,可作为讨老婆的资本。此亦是戏言一直流传至今。
绍兴民俗专家吴子能对此点评:“‘记货兆’,作为一种绍兴人民耳熟能详的方言,一种地缘亲情的民俗,其特点在于历史悠久,文化源远流长。越民俗中既有传统文化的精华,也有一些不合时宜的糟粕,有的在民间还在流行,有的已经消失或快要消失。贺知章说得好,‘少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰’,这些带有风土人情、民间万象、人生百味、越地乡愁的越音越韵,希望能够抓紧得到挖掘、记录、保护并传承”。
(本版图片为资料图片)