外籍友人读懂千年运河的当代生命力
日期:09-23
外籍友人打卡浙东运河文化园。 受访者供图
■ 记者 俞姝萱
本报讯 昨日,“国际青年中国行——运河文化遗产行”华东段第二站来到绍兴。11名来自斯里兰卡、越南、尼日利亚等国家的外籍青年学者、科研人员及国际自媒体从业者先后来到浙东运河文化园和黄酒小镇,在实景触摸与深度交流中读懂千年运河的当代生命力,以国际视角向世界传递越城运河与黄酒文化的鲜活故事。
昨日上午,参访团人员抵达浙东运河文化园后,没有直接进入展厅,而是先沿河道缓步前行,实地察看仍在流淌的浙东运河及沿岸历史遗存,在真实场景里建立对运河的直观认知。随后参访团走进浙东运河博物馆,中国水利博物馆馆长陈永明为大家作浙东运河当代价值专题解读。
陈永明围绕运河“活态遗产”的核心属性展开讲解。在他看来,如今的大运河兼具三重价值:既是承载古人“尊重自然、顺势而为”治水智慧的璀璨文化带,也是滋养沿岸人居的绿色生态带,更是串联沿线文旅资源的缤纷旅游带。“古人治水讲究人与自然和谐共生,这种理念至今仍有重要现实意义。”
讲解过程中,华东师范大学博士后、斯里兰卡籍学者安喜乐始终站在前排,全程认真听讲并记录。这是他第三次到访绍兴,却是第一次走进浙东运河博物馆。“以前只听说中国有这样一条河,以为就是普通的河流,这次活动才真正感受到运河文化的魅力。”安喜乐坦言,运河是中国经济发展的大动脉,只有顺着这条河追溯,才能挖掘出治理背后的深层逻辑。明年是他来华的第15个年头,也是斯里兰卡与中国建交70周年,他正筹备出版一本记录100位中国人生活故事的作品,以此解读中国式现代化的内涵,而运河文化将是这本书的开篇内容。“我会把绍兴的运河文化、黄酒文化和越剧文化都写进书里。”安喜乐说。
“这条河现在还走船吗?”“沿岸原来的一些企业搬去了哪里?”在讲解间隙,越南籍记者裴海梦接连发问。任职于中国外文局亚太传播中心的裴海梦来华已有3年,长期用世界语向海外读者讲述中国故事。“大运河的历史已经有很多人写过,我此行更想弄清楚:当传统运输功能发生变化后,大运河在当下生活中的意义。”听完沿河生态治理、产业搬迁转型的介绍后,裴海梦印象最深的是人们与这条河的相处方式——在发展中寻找平衡,与自然和谐共生。她表示,会把此行的见闻整理成文,聚焦大运河的当代转型,告诉海外读者这条古老运河今天的模样。
据了解,本次活动是在“国际青年领袖对话”项目框架下开展的人文交流活动,由当代中国与世界研究院和中国外文局文化传播中心共同主办,Canal Walk(运河漫步)协办,旨在促进中国大运河文化遗产价值的国际传播。