绍兴·凯鲁万交流研究中心在越秀揭牌

　　■ 记者 俞姝萱

　　本报讯 昨日下午，“绍兴·凯鲁万交流研究中心”揭牌仪式在浙江越秀外国语学院举行。该中心由浙江越秀外国语学院与突尼斯凯鲁万大学共建，基地设于越秀世界文学与国别区域研究院。这是今年5月绍兴市与突尼斯凯鲁万市缔结友好城市关系后，首个在高校层面落地的具体项目。

　　作为绍兴市唯一开设本科阿拉伯语专业的高校，越秀自2009年起便深耕阿拉伯语言文化与区域研究，拥有成熟的阿语师资与“语言+区域研究”交叉学科基础，并建有国别与区域研究院等平台。近年来，该校阿语专业师生多次受邀参与绍兴外事交流、中阿经贸洽谈等活动，已成为绍兴对外深化联系的“语言纽带”。正是依托这种独特的外语优势与校地合作经验，越秀成为承接两市友城高校合作的首选，交流研究中心随之落户其稽山校区。

　　据介绍，研究中心未来的工作主要分为四个方向。首先是联合科研，围绕世界遗产保护、古城文脉传承、中阿文明对话等主题，和凯鲁万当地高校开展课题合作，把两座千年古城的保护发展经验，转化成可供参考的学术成果。其次是人才共育，发挥外语办学优势，推动课程共建、师生互访，培养既掌握语言，又熟悉区域国情的复合型人才。青年交流被放在重要位置。中心计划通过文化研学、体育赛事、创新创业等各类项目，推动两地年轻人互相走访，培育一批民间青年友好使者，让两地的友好交往落到普通青年群体当中。同时，中心还将承担智库服务功能，为两市之间高校、企业往来，提供研究咨询与语言保障，充当两地沟通的智力纽带。

　　对于越秀而言，中心落地也和学校自身办学发展形成呼应。前不久，学校成功获批硕士学位授予单位，翻译、国际商务、国际中文教育3个硕士点启动招生，这批新增的研究生培养资源，能够为中心的课题研究、人才培养提供有力支撑。另外，学校不少毕业生常年活跃在中东、非洲地区从事经贸和文化交流，也能成为两地民间沟通的纽带。

　　揭牌仪式当天，凯鲁万市代表一行参观了越秀校史馆、世界文学与国别区域研究院，走进阿拉伯语课堂，观摩课堂教学、书法、诗歌朗诵等教学场景，实地了解专业建设情况。

　　“语言相通，是民心相通的第一步。而中心要做的，正是把课堂上的美好相遇，延续为学术上的共同研究、青年间的长期往来。我们期待以今天为起点，把这个交流研究中心建成中突青年彼此了解的窗口、两市互学互鉴的桥梁。”浙江越秀外国语学院校长雍和明说。