《孙悟空三打白骨精》完成现场录制

　　■ 记者 王宏超 陈烁

　　本报讯 近日，浙江省“十五五”舞台艺术重点创作项目公布，绍剧艺术研究院的复排剧目绍剧《孙悟空三打白骨精》成功入选。该项目紧扣《戏剧振兴三年行动计划（2026—2028年）》部署，落实“浙里大戏”攀峰计划，聚焦经典复排方向，为传统戏曲活化传承提供省级创作支撑。

　　绍剧《孙悟空三打白骨精》创演于上世纪五六十年代，彩色戏曲电影曾发行至72个国家和地区，是绍剧猴戏代表性经典，历经60余年传承，至今仍拥有大量戏迷群体。

　　据悉，本次入选的复排项目坚持守正原则，选用上世纪五六十年代形成的剧目大纲作为蓝本，核心唱段、表演程式不作改动，仅在灯光、舞美等细节作优化调整，新定制戏服也沿用老版剪裁样式，最大程度保留剧目原汁原味的艺术风貌。记者了解到，入选项目将为后续演出打下基础，结合正在推进的演艺新空间、文旅融合等举措，有望带来更多高质量的演出，丰富大众的文化消费选择。

　　9月4日至6日，该剧守正经典版顺利完成2025~2026年度中国戏曲像音像工程现场录制，为这部传承六十余年的绍剧猴戏留存了一份国家级高清影像档案。此次录制集结“顶配级”名家阵容：文华奖得主刘建杨饰演孙悟空，梅花奖得主姚百青饰演猪八戒，梅花奖得主施洁净饰演老妪。三位绍剧名家同台献艺，以精湛技艺和严谨态度反复打磨表演细节。

　　据悉，《孙悟空三打白骨精》是绍兴市绍剧艺术研究院第三部入选中国戏曲像音像工程的剧目，此前《佘太君》《薛刚反唐》已分别入选2021年度和2024~2025年度录制剧目。

　　在做好经典留存的同时，院团同步推进多版本的排演与落地。除用于音像录制的守正经典版，还打造了青春版、传承版；8月底，儿童版在滨海新区文化艺术中心完成演出；融入现代舞台元素的修改提升版后续开展巡演，面向不同年龄段观众拓展传播渠道。

　　“此次入选省级重点创作项目，为绍剧经典剧目传承发展搭建更高平台。”绍剧艺术研究院相关负责人表示，接下来将统筹好经典留存、版本打磨、市场展演各项工作，在守住传统艺脉基础上，通过多版本实践，推动经典剧目走进更多当代观众心中。