■ 见习记者 沈佳
本报讯 “绍兴水乡如锦绣,八方宾客来旅游。”科右中旗草原上,马头琴声与三翘板敲击声交织,绍兴莲花落名家潘海良、陈祥平身穿蒙古袍迎风而立,把这句江南唱词送进旷野的风里。
这是8月10日浙江省曲艺名家孵化计划调研组赴内蒙古科右中旗交流中的一幕。四天行程中,调研组成员与乌兰牧骑红色文艺轻骑兵团队同台互动,江南曲艺的多元风貌在草原上集中亮相。“和在绍兴水乡里唱,完全是两种感觉。”陈祥平感慨。
南北曲艺的碰撞,也悄悄转化为创作养分。在陈祥平看来,马头琴、四胡、三弦等蒙古族民间乐器音色粗犷高亢,与江南丝竹的细腻婉转形成鲜明对比,“草原天地辽阔,天然孕育了放开嗓子歌唱的表达方式。”这次草原之行更给了她新的创作启发:未来编排新作品时,完全可以尝试融入蒙古语短句、借鉴草原艺术的形体表现,让莲花落在保留本味的基础上,生出更多新鲜感。
草原共唱莲花落。 图片由受访者提供