电子报阅读机
2026-08-24
星期一
当前报纸名称:绍兴日报

善意可超越 语言与国界

日期:07-29
字号:
版面:第11版:理论/实践       上一篇    下一篇

  戚高晟

  一封质朴的英文感谢信,一句温暖的“有家的感觉”,几内亚留学生在绍兴就医时,医者以细节破壁垒、以温柔渡人心,让冰冷的诊疗流程化作有温度的双向奔赴,也让绍兴医疗的软实力,在细微处悄然传递。这足以证明,优质的医疗从来不只是精准的诊疗技术,更是跨越语言、种族与文化隔阂的人文共情。

  长久以来,大众对优质医疗的认知多聚焦于尖端设备、精湛医术与高效流程,却常常忽略沟通与共情才是医疗服务的底层底色。对于初到中国求学的几内亚女孩而言,身处异国他乡,病痛带来的生理不适,会被陌生环境的心理不安无限放大。因此,相较于半小时成功完成的碎石手术,医护团队全程的英语沟通、量身准备的双语宣教资料,更能抚平患者内心的恐慌。

  不同于跨国公益救治等规模化对外医疗输出,绍兴医护的这一善意,是基层医疗最自然、最本真的职业自觉。没有刻意的宣传造势,没有特殊的政策加持,医护人员主动化身“翻译官”,细化每一个诊疗环节,消解跨文化就医的所有障碍。这种润物无声的善意,褪去了公共外交的宏大外壳,以个体对个体的真诚相待,让外国友人直观感受到绍兴医疗的温度与诚意,搭建起最真挚的跨国友谊桥梁。

  医者无国界,善意无边界。真正的大国医疗力量,从来不是技术的单向输出,而是以人为本的共情包容;真正的城市文明,是让每一个身处其中的人,无论国籍、肤色、身份,都能被温柔以待。这封简单的英文感谢信,是对医者仁心的最好回馈,更是绍兴民生温度、文明厚度的生动见证。