烟火古城共生共享， 如何共同破题？

　　■ 记者 汤桂平

　　同为历史文化名城，苏州在历史文化保护与城市更新上的实践，对绍兴有什么样的借鉴意义？杭州在历史文化遗址保护利用的路径，能不能为绍兴提供决策参考？烟火古城的共生共享，究竟该如何破题？……昨日上午，绍兴古城保护日系列活动专家交流会上，中国城市规划设计研究院副院长邓东和浙江省城乡规划设计研究院专业副总规划师、历史文化遗产保护传承研究中心主任华芳，立足自身专业与实践优势，围绕古城保护更新和文化转化利用等议题，分享独到见解。

　　把文“化”于当下

　　近年来，让老城留住记忆、焕发新生成为城市化进程的一个重要课题，社会各界对古城的保护传承意识也显著提升。

　　“保护历史文化，本质是守护人的生活记忆，让城市留住烟火气，永续古城生命力是在地居民的真实生活。”邓东分享道，当前历史文化保护与城市更新有了新的要求，必须遵循几个原则。即人是文化的核心载体，也是城市建设和发展的出发点和落脚点，只有留住了人、留住了乡愁，才能留住文化的生命力。其次，历史即未来，传统文化不再是陈旧的符号，而是驱动内容创新的核心引擎，只有把握住这个富矿，才能实现文化传播到商业价值的双向奔赴。当然，要正确处理好城市改造开发和历史文化遗产保护利用的关系，就需要把文“化”于当下——因为活态生活才是文化传承的主线。

　　在古城保护与传承上，华芳有着共识。她以历史名城绍兴为切入点，阐述文化遗址的保护与利用的重要性。她说，无论是国内城市遗址的保护，还是世界文化名城的遗址保护，从文化标识、城市美学、社会价值以及文化收益等方面都足以证明，遗址是城市的“独特资源”，更是城市魅力的“终极锚点”。“以洛阳为例，历经十余年系统推进，一以贯之，目前已形成了从文物保护到产城融合的完整保护展示体系，实现了老旧工业城市向盛唐文化城市的美学转型，也探索出了一条大遗址保护与城市复兴共生共赢的‘洛阳模式’。”

　　一场“多城对话”

　　保护传承，说到底就是要让古城在烟火气中共生共享。如何破题？专家们展开了一场“多城对话”，共同回顾“苏州实践”和“杭州路径”，重塑城市发展如何延续历史文脉又适应现代生活的破局之道。

　　苏州十全街是姑苏古城里一条很有名气的老街。改造前的十全街步行空间狭窄、公共空间缺乏、水街特色不显、沿线业态单一、部分资产闲置、人气活力不足等问题凸显。但有机更新后，这里却成为一处有着多样生活形态且城市功能齐全的网红打卡地。数据显示，2024年焕新开街后，日均客流量突破5万人次，商户营业额同比增长近50%，入选住建部城市更新典型案例。

　　邓东说，十全街的探索正是呈现了一个城市保护利用的“共生式”活态样本。聚焦共识、共创、共建、共治、共享理念，获取最大公约数，通过规划引领、设计驱动、大众设计和自主更新并行，实现社会新生态和治理新状态，从而赋予城市新发展活力。

　　杭州的路径，同样见证了考古遗址与城市发展的共存之道。2001年，“临安城遗址”被公布为全国重点文物保护单位，此后持之以恒实践探索保护管理之路，围绕点、线、片，系统构建保护展示体系，推进以德寿宫遗址为代表的重点区域保护，杭州把文化遗址做成了一个个“亮点”，一座城市因遗址而美丽。

　　这样的“美丽路径”，对于绍兴有着重要的借鉴意义。近年来，绍兴始终坚持“保护第一、最小干预”理念，一体推进保护、传承、活化，探索形成了“四个一”古城保护工作体系、“保存老房子、留下老住户”的仓桥直街保护经验，努力走出一条具有绍兴辨识度的古城保护利用之路。

　　“要全面认识古都格局，持续开展考古工作，多维度推进申遗研究，构建越文化IP运营体系，讲好绍兴故事，真正打造一个居民与游客共享的‘水乡古都’。”华芳分享说。