■ 记者 陈烁
本报讯 6月2日晚，第六届中国越剧艺术节重点展演剧目、瑞安市越剧团创排的瑞越版《琵琶记》在绍兴大剧院上演。这部出自一家县级基层院团的越剧，曾斩获多项大奖，引起了绍兴越剧界人士的关注。
作为元末戏曲家高明的传世之作，《琵琶记》被誉为“南戏巅峰”，它讲述的是东汉书生蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的爱情故事。瑞安市越剧团此次带来的版本，并未拘泥于传统道德评判，而是深挖名利场中的人生抉择，以及由此造成的悲剧所带来的无力感，这成为打动观众的关键。“每个时代的戏曲都要有自己的时代语言。”该剧编剧温润表示，在改编该剧的时候，尤其注重对原著女性角色的重塑，使其符合当代价值观。
在艺术呈现上，该剧以“好听、好看、共情”为创作原则，打造了极具现代感的舞台美学。导演倪东海介绍，瑞越版《琵琶记》在二度创作中突出了凄美的音乐风格、写意象征的舞美设计与空灵有质感的灯光效果，同时加快了叙事节奏，让观众更容易入戏，“我们希望通过共情的故事和当代的表达方式，让传统戏曲跨越时代的隔阂。”
中国艺术研究院文学艺术创作院副院长江浩扬在研讨会上指出，《琵琶记》作为本届中国越剧艺术节入围的来自县级院团的作品，其发展模式对绍兴本地越剧院团具有启示作用。他表示，绍兴作为越剧诞生地，拥有无可替代的文脉优势，可以持续深耕经典，争取地方政府将重点剧目打造作为“一把手工程”重点支持，对接国家戏剧振兴三年行动计划，在守正创新中推出更多兼具艺术厚度与时代温度的作品，让百年越剧在发源地持续焕发生命力。
《琵琶记》剧照。 图片由受访者提供