■ 记者 徐晶锦
本报讯 初夏的绍兴，青瓦叠翠，楝花照檐，江南烟火与文学气韵交融得恰到好处。5月13日，中国交响乐团情景合唱音乐会《朝花夕拾》创作团队，深入鲁迅故里等地开展采风活动。主创人员边走边聊、边看边议，从百草园的童趣烂漫到三味书屋的书香厚重，从故居灶台旁的烟火温情到先生文字里的赤诚深刻，大家热烈讨论每一处场景，不放过任何一个文字与音符的契合点。
今年是鲁迅先生诞辰145周年、逝世90周年，也是先生的回忆性散文集《朝花夕拾》创作100周年。中国交响乐团与鲁迅文化基金会联手打造情景合唱音乐会《朝花夕拾》，以文艺载体传承鲁迅精神，用音乐向这位伟大的文学家、思想家致敬，让经典在新时代重新发声。
将文学作品改编为音乐，难度不言而喻。阿长、衍太太、藤野先生……这些鲁迅笔下早已深入人心的人物形象，对创作者而言既是财富，更是挑战。“这是一部融合情景的原创合唱作品。”音乐会《朝花夕拾》作曲、中国交响乐团作曲家黄凯然介绍，“我们采用20人室内乐团搭配60人合唱团的专业阵容，通过多种合唱形式，将先生书中的10篇作品详略得当地呈现在音乐中。”他特别提到，作品中还将融入越剧、绍剧等地方传统戏曲元素，让年轻观众在音乐会中“重逢”课本里的鲁迅，产生从文字到实景的情感共鸣。
以舞台呈现“鲁迅的世界”，用音乐诠释“世界的鲁迅”，这是音乐会《朝花夕拾》的创作初心。担任此次文学总监的上海歌剧院艺术创作部主任游暐之认为，散文集与合唱形式高度适配，氛围感拉满：“《朝花夕拾》的文字兼具温情回忆、辛辣讽刺、深沉感慨，而合唱的多声部、分角色、混声合唱等形式，恰好贴合散文集这种复杂的情感张力。”她表示，鲁迅被誉为“民族脊梁”，这与绍兴柔中带刚的城市气质密不可分，正是这份风骨，成为串联整部作品的精神内核。
“只有走进先生生活过的地方，才能真正读懂《朝花夕拾》里的‘温情’与‘赤诚’。”创作团队此行收获满满。接下来，团队将把所见所感、所思所悟，融入旋律创作、歌词改编、舞台编排的每一个细节，让《朝花夕拾》不只是课文，更是可观赏、可传唱的文化经典。9月24日，情景合唱音乐会《朝花夕拾》首场演出将在绍兴大学举行。