注释:
肇自己酉,发轫春阳句:山会初级师范学堂创办于1909年2月,杜海生任监督(校长)。
辛亥菊月句:1911年11月周豫才(鲁迅)任监督(校长)。
更名五师句:1913年5月学校改名为浙江省立第五师范学校,并迁址龙山书院旧址,俗称龙山师范。
孑民察访句:1916年11月26日、1923年6月6日,蔡元培两次来省立五师(省立四中)视察演讲,推崇郑管秋校长“诚毅敬爱”之校训,倡慎独自强之精神。
迨至倭乱句:1939年5月,日机轰炸绍兴,学校毁于战火。1941年绍兴沦陷,与已合并之五中(绍中)颠跋于兰亭、嵊县、缙云等地。
冀愿句:系鲁迅在赴任山会初级师范学堂校长前致许寿裳先生信中之名句,其意为要大力发展越中文化教育。
绛帐传薪:传道授业,传承文脉。
映怀圭璋:怀有高尚品德。圭璋,洁玉也。
皦皦师长:超越一般的老师。皦皦,犹佼佼。
自勉陶钧:陶钧,制陶器之转轮。即自我约束、自我实现。
焚膏继晷:焚膏油以继晷,形容夜以继日勤奋学习。
博謇好修:博学刚正,爱好修身。
企及云嶂:接近高山之巅。
颉颃:双方比较不分高下。
渊薮:人事集中处。
郅治之隆:善治以致兴盛。