■ 记者 俞姝萱
本报讯 3月21日，在绍兴博物馆内，一群外国留学生与绍兴的社会文化爱好者正在参加“越桥·博言社”越文化国际传播项目的首期活动——“曲水流觞·墨韵绍兴”。
在专业讲解员的引导下，中外观众逐一品读绍兴书法名家的传世之作，从《兰亭集序》中“死生亦大矣”的生命哲思，到明清书画里的越地风骨，一件件文物不再是冰冷的展品，而是承载着文化根脉的鲜活载体。
观展结束后，一行人移步绍兴博物馆新空间“绍博书院”开展文化沙龙，绍兴大学国际教育学院的留学生们用中英文双语与本土爱好者畅谈对中国书法的初识与感悟。
项目指导老师、绍兴大学国际教育学院邵咪咪告诉记者：“留学生是越文化走向世界的‘青春使者’，许多留学生初来中国时，对中华文化仅有模糊印象。通过‘博言社’这种与本土专家、文化爱好者深度互动的形式，他们不仅加深了文化认同，更开始主动思考如何用本国语言讲好绍兴故事。”
绍兴博物馆相关负责人介绍，此前，绍兴博物馆新馆开馆时，就聘请了三位绍兴大学留学生为外籍志愿讲解员，此次与绍兴大学联手打造“越桥·博言社”项目，正是瞄准多语言传播的核心需求，邀请更多留学生深度参与研学、沙龙、讲解等环节，在吃透越文化内涵后，将这份感悟转化为海外传播的力量。
据了解，该项目后续每月将推出一期主题活动，每场活动后，留学生还会结合沙龙研讨成果，撰写中英文双语讲解词，专供外籍志愿者讲解使用，让越文化讲解更贴合海外观众的认知习惯，实现精准、长效传播。