电子报阅读机
2026-03-26
星期四
当前报纸名称:绍兴日报

冬天里,“绿”意“还”在……

日期:01-28
字号:
版面:第15版:绍兴教育导刊       上一篇    下一篇

  孙双金老师现任江苏省南京市金陵中学附小校长,是当前国内最著名、最有影响的小学语文特级教师之一。

  何其有幸,我与孙老师有过一些交集。

  2025年11月15日,我去杭州江南小学参加由《小学语文教学》杂志社主办的“全国小语青年名师评选十周年庆典”活动,距离我2009年初次见到他,已过去10多个年头。见到主持论坛活动的孙老师,我也抓住机会与他有了再一次的现场交流与合影。

  从杭州回来后,我从书柜上取下那本20年前就购得的《孙双金教学思想与经典课堂》重新研读。我对书中《泊船瓜洲》与《天游峰的扫路人》两课很赞赏,但一直以来也有些不同看法,于是,趁此机会,我对两课作了“挑刺”并形成近两千字文稿。2025年11月21日,我用微信把文稿以信函形式发给了他。限于篇幅,这里只列出我对《泊船瓜洲》的看法:

  您在《泊船瓜洲》一课中,没有以“绿”为主要诗眼,而是将“还”作为核心,这具有开创性。课中将对“绿”的换字比较环节放在理解“不能还”的环节后面,这样可以避免干扰,集中力气引导学生认识和理解“不能还”。

  不过,我也在想,在原诗中,“绿”在前而“还”在后,如果把“绿”放在“还”前面,引导学生充分认识“绿”的美好,其实也是可以更好促进学生理解“不能还”的。正因为那么“绿”而不能“还”,王安石才更加令人共情,其遭遇与选择也才更加令人有感叹。而且,我认为上课应该像画西洋画,讲求整体推进——随时停下画笔都是一幅完整的画。那么,学生先遇到“绿”却基本上只能匆匆带过,而是先来研究“还”,研究完“还”字后再回头重新研究“绿”,这个顺序我感觉是否值得推敲?

  当然,如果花大量时间先来研究“绿”,换字比较“绿”与“入”“到”“过”等字的优劣,肯定会干扰对作为“课眼”的“还”字的推敲。但我在想,学生睁眼就见到“绿”,诗中的“绿”字也确实在“还”字前面,舍“前”而求“后”的做法是否有待考虑?

  ……

  王安石的《泊船瓜洲》是经典名篇,几乎每位教师在执教这首诗时都会花大力气对“春风又绿江南岸”一句中的诗眼“绿”字进行推敲咀嚼。而孙老师慧眼独具地发现了“明月何时照我还”中的“还”字极具内涵并大做“还”字文章,让学生沿着“靠家近,应该还;离家久,更该还;思家切,不能还”的主线去揣摩咀嚼作者那种难以取舍的“家国矛盾”。而在学生深入领会作者“不能还”之后,孙老师也没忘记引导学生对“绿”字作文学层面的赏析与推敲。

  我其实从来没有否认孙老师这堂《泊船瓜洲》是难得的好课,但教学本来就是“遗憾的艺术”,好课也并非完全没有问题,况且我持的不同意见也确实是内心的真实想法。令人振奋的是,9天后,我收到了孙老师用微信发来的近两千字的回函。其中他对《泊船瓜洲》的回复是这样的:

  您对《泊船瓜洲》的深度解读与独特见解,令我深感佩服,也多谢您的细致琢磨。关于这堂课的设计,我愿与您分享一二:中国哲学向来讲求“取舍之道”,《泊船瓜洲》的教学,我便是循着这一思路,有所侧重、有所取舍。多年来,学界多以“春风又绿江南岸”的“绿”字为诗眼,然我反复涵咏品读,却觉“明月何时照我还”的“还”字,才更藏着诗人的魂脉。

  为让学生深悟这“还”字的意蕴,我便以“还”为红线,贯穿整堂课的品读与理解,所有教学环节皆围绕此核心展开,只为突出重点、凝聚神韵。您提及“绿”字教学可置于“还”之前,我深以为然——先引导学生领略江南春景的明媚,再由景生情,触发诗人归乡的迫切心绪,与后文的“还”形成呼应,更能凸显那份归乡心切的真挚情感。教学本无定法,贵在得法。他日我若有机缘,亦想再打磨此课,届时再请您不吝赐教,共探教学之妙。

  难得的是,孙老师作为当代小语界的“一哥”级人物,面对自己的代表课竟毫不护短,坦率表示“您提及‘绿’字教学可置于‘还’之前,我深以为然”。这是何等胸襟啊!

  如果说毛泽东诗词是他革命履历与政治实践的“诗意记录”,那么王安石这首《泊船瓜洲》其实也同样是他从政生涯中有感而发的“诗意记录”。虽然后人都在说“绿”字用得好,但王安石身处那种政务缠身、有家难回的情境,大概是没有太多心思去关注自己的诗是否“文采斐然”的,因为“诗言志”,此时的他为“明月何时照我还”而惆怅,更为自己作为一个举足轻重的宰相级人物能否变法成功、能否革新政局、能否造福百姓而忧虑,至于“文采风流”“用词精妙”之类其实并非他写作此诗时的“第一选项”。

  如果说给名师“挑刺”需要一点勇气的话,那面对“挑刺”能作出真诚回应甚至坦承不足,无疑更需要品格。我分明感到:冬天里,“绿”意“还”在……