古城年轻人低调“开荒”专业话剧
英式经典喜剧《飞来横财》为绍兴文艺版图添亮色
■ 见习记者 张娜
1月19日晚7点，市绍剧艺术中心剧场内，笑声与掌声此起彼伏。由绍兴市歌舞剧院话剧团创排的英式经典喜剧《飞来横财》圆满完成试演，这不仅是一场舞台艺术的精彩呈现，更标志着这座戏曲名城的文艺版图上增添了专业话剧的鲜活色彩。
107分钟喜剧藏着本土化巧思
《飞来横财》改编自英国喜剧大师雷·库尼的经典之作，以“谎言连环套”的喜剧架构直击人性核心。故事始于一个寻常的归家之夜：主角亨利结束工作后，无意间拿错了与自己同款的手提包，当数额惊人的现金在眼前铺开时，这份突如其来的“横财”瞬间击碎了他原本安稳的生活轨迹。为将巨款据为己有，亨利急劝妻子简连夜逃离伦敦，想以新身份开启“富贵人生”。可这场仓促的“发财计划”刚一启动，便被接踵而至的意外打乱：赴约生日宴的好友、紧追不放的出租车司机、突袭上门的警察、气势汹汹的讨债黑帮……在一次次心惊胆战的周旋与漏洞百出的伪装中，这对普通夫妻被迫直面人性的弱点与生活的本质。
在尊重版权的前提下，剧团对这部经典进行了深度本土化打磨。“原版部分灰色情节与中国老百姓的价值观存在偏差，我们作了适度调整，既保留了英式幽默的紧凑节奏，又让故事更贴合中国观众的审美认知。”导演付鹏介绍，最显著的改动是将结局改为开放式呈现，“不义之财的‘圆满收场’会让部分观众产生不适感，留白式结尾能让大家更深入地思考谎言的代价与人性的边界，避免了单纯的闹剧感。”
舞台设计同样暗藏匠心。团队摒弃传统写实布景，以倾斜的门框、错位的柜体构建出强烈的“失衡感”，黑白为主的色调则暗合“谎言与真实的对立”。“我们想追求更高级、更有格调的幽默。”付鹏坦言，“希望通过精细的编排与专业的呈现，让观众感受到话剧艺术的独特质感，这是我们始终坚守的创作追求。”
一次低调的市场摸底
这次试演堪称“低调亮相”——未对外售票、未作公开宣发，观众多是大学生、文艺爱好者及演员亲友，但氛围热烈得超出预期。“一直盼着绍兴能有专业话剧演出！”绍兴文理学院的小陈看完演出后难掩激动，她表示此前想看专业的话剧要专程赶去上海，特别期待绍兴能有自己的演出队伍，现在终于如愿以偿。“今天的表演节奏、舞台设计都很专业，笑点不尴尬，还能让人琢磨点东西。”
对绍兴市歌舞剧院话剧团而言，这场试演更像是一次“市场摸底”。“年轻人的反应最真实，能直接告诉我们‘话剧在绍兴有观众’。”绍兴市歌舞剧院院长王未在看到观众跟着剧情自发鼓掌、散场后围拢讨论时，悬了数日的心终于落地，“年轻演员虽然演艺经验尚浅，但这份对话剧的真诚与热爱，十分珍贵。”
这个话剧团诞生于2021年绍兴市演艺集团组建歌舞剧院之际。参演《飞来横财》的演员中最年长的魏靖宸仅29岁，可以说是一支名副其实的“青春战队”。业务队长魏靖宸来自辽宁，自剧团创建之初便加入其中，一待就是4年。“绍兴是一座有着深厚文化底蕴的城市，跟我特别投缘。”他笑着回忆，“我从小就有个梦想，能在一个地方专心致志做话剧，正好绍兴给了我这个机会，这里就是我追寻热爱的沃土。”从舞台搭建、灯光调试到音响把控、场景切换，全流程均由团队自主完成，这群年轻人用双手打开了绍兴话剧的“一片天”。
值得一提的是，就在试演前3天，剧团刚上演了仅有3位演员的话剧《艺术》，同样收获了观众的广泛好评，为《飞来横财》的试演积累了更多信心。
《飞来横财》将以公益形式进高校
对绍兴而言，这场试演的意义远不止一部剧的成功，它意味着这座浸润着越剧、绍剧古韵的古城，也响起了专业话剧的年轻腔调。“绍兴有非常深厚的戏曲曲艺积淀，但是我们希望绍兴除了做好传统舞台之外，能给城市的文艺版图添点颜色。”王未坦言，歌舞剧院成立4年多来，先后推出原创舞蹈《荷·韵》、原创儿童音乐剧《魔法水晶鞋》，而话剧团的诞生，正是为了探索更多可能，“我们希望用更多元化、年轻化、国际化的表达讲好绍兴故事、中国故事，填补绍兴话剧空白。”
在话剧团的成长过程中，导演付鹏倾注了大量心血。从演员的表演状态调整、角色情感把控，到整体风格化呈现，他都亲力亲为，进行详细的教学与示范。“演员就像厨师，得尝过各种菜，才能做出好吃的菜。”付鹏用形象的比喻阐释自己的教学理念，“我们排戏不仅是为了呈现一部作品，也是为了锻炼演员，让他们多演戏、多积累，慢慢形成自己对戏剧舞台的认知、审美和风格把握，从而培养绍兴话剧演员的专业能力。”
目前，《飞来横财》已计划以“戏剧进校园”的公益形式走进高校，让更多年轻观众感受话剧魅力。“受制于创作资金有限，当下最重要的是把口碑做扎实，让绍兴观众真正认可话剧。”王未展望道，“这场‘零宣传’的试演，只是一个开端。未来我们会引进更多经典剧本，让话剧成为绍兴一张亮眼的‘文艺新名片’。”
试演结束后，主创团队围在观众席认真倾听反馈，一名观众的话让人久久难忘：“以前总觉得绍兴只有古色古香的老戏台，今天才知道，这里也能有属于年轻人的话剧舞台。”