●黄 昕 陈佳囡
绍兴黄酒,香传千年。黄酒不仅是粮食与水土碰撞出的琼液佳酿,更是自然与人文交融后的时空沉淀。康熙二十年《会稽县志》记曰:“越酒行天下,其品颇多,而名老酒者特行。”绍兴乃有“酒乡”“酒城”“酒国”之称。“天下黄酒看绍兴,绍兴黄酒出东浦。”清人陶元藻《会稽风俗赋》云:“东浦之酝,沈酣遍于九垓。”清代的东浦,酒坊林立,酒旗高展,酒香四溢,其中“汤源元”与“云集”“孝贞”“王宝和”等众多老字号齐美,共同书写了黄酒的“黄金时代”。经汤氏五代创业,至20世纪30年代,在绍兴2200多家酿酒商户中,“汤源元”名列八大酒坊行列。然而岁月流转,至21世纪初期,“汤源元”之体虽存绍兴,“汤源元”之名却流失异乡,商标竟被抢注,传承亦蒙尘埃。为让绍兴黄酒地道老字号“回家”,绍兴各界围绕“汤源元”的前世今生,载道溯源,深入挖掘地方志书、地情资料和历史文献记载,为有250余年历史的“汤源元”寻根正名;遵循规则,积极寻求知识产权、商标注册和法律法规支撑,助力绍兴土生土长的“汤源元”商标回归、原址复建与文化复兴,为百年老字号的当代传承提供坚实支持。
一、志书寻根,重温酒坊百年辉煌历程
综合方志既是一方之“百科全书”,也是文化溯源的时空标尺。浏览志林,《绍兴市志》《绍兴县志资料》《东浦镇志》等市、县、乡镇综合志书,及《中国实业志》浙江卷、《武汉市志·商业志》、《上海实业志》等专题志书等多部志书耦合而成的方志矩阵,徐徐展开“汤源元”百年历史画卷。
“汤源元”酒坊创建于清乾隆三十七年(1772),又称春记台门,坐落于东浦镇老街区陆家溇,在晚清及民国时期臻于鼎盛。其酒以质取胜,色如琥珀,香气醇厚,入口绵软甘润,余韵悠远深长。“汤源元”后又分春、茂、兴、浩、恒、桂等诸多分号,形成规模可观的酿造集群、建筑集群及人才集群。
鼎盛之时,“汤源元”在武汉、上海、杭州等地均有分店。绍兴市地方志编纂室搜寻发现,《武汉市志·商业志》记载有:清同治十三年(1874),“汤源元”酒店于汉口开业,并在小关帝庙、永昇平、鲍家巷和苗家码头连设4家分店,批零兼营,业绩极佳。民国六年(1917),又在武昌开设致和绍酒酱园,年产绍酒近两百缸,用于勾兑提质。20世纪40年代末,汉口分店的调酒船只络绎不绝,万坛黄酒,年年东来。民间方志研究者祁瑞根搜寻发现,1937版《中国实业志》浙江卷“绍兴重要酿酒坊”表格记载有:源元(汤元元)年产绍兴黄酒1272缸,设立于清;《上海实业志》“酒馆”目及《商业名录 饮食品类 酒》表格中均有记录“老源元”名目,及其在福建路和英租界浙江路的营业地址。
民国时期,“汤源元”声名远扬,产品远销多地,甚至出口南洋、日本等地。据《东浦镇志》记载,民国三十五年(1946)7月24日,绍兴县酿酒业同业公会成立大会于绍兴商会大礼堂召开,“汤源元”兴记分号传承人汤贻安作为东浦酒业代表之一出席,其行业地位与时代声誉,由此可见一斑。
二、以史为证,商标重归彰显文化正统
商标既是老字号的突出标识和重要“护盾”,也是经济社会发展的历史缩影和文化载体。2015年,绍兴市“黄酒小镇”启动建设,“汤源元”传承人王金金计划重振品牌,却遭遇现实壁垒:早在2009年,江苏某酒企已抢注“汤元元”商标,并多年持有。因“汤元元”与“汤源元”仅一字之差,音同形近,绍兴企业直接注册的“汤源元”商标,屡屡被国家商标局驳回,复审亦失败。被“移花接木”的“汤元元”流失他乡,而真正的“汤源元”回归之路却困难重重、屡屡受阻。
面对这一困境,绍兴各界以史志记载为突破口,从各类志书中摘录整理“汤源元”酒坊的创立年份、古法技艺、行销路线、老照片及旧凭证等历史资料,形成系统宝贵史料。除综合志书的建置、酿酒章节专门记载外,若干年份年鉴亦有佐证。如《绍兴年鉴(2005)》记载:东浦镇发现一枚制作于清光绪年间的“汤源元”兴记绍酒仿单牌印。仿单为当时酒坊标识,泥封在成品绍酒的坛口盖之上,如同“身份证明”,帮助客户鉴别真伪。该仿单牌印上书“东浦汤源元兴记绍酒坊谨启”等共233字,内容为:“本坊不惜重资聘请名师精工制造加酿绍酒一物,有色香味三绝之称……本坊定置商标葫芦为记,以免鱼目混珠,然鉴察是荷”。
多本志鉴,多处记载从多个侧面为这场“文化寻根”之旅铺平了道路。经多次注册、多次复审,2025年7月20日,国家知识产权局商标局1944期公告发布:“汤源元”及其历史悠久的分记商标——“汤源元春”“汤源元茂”“汤源元兴”等,连同“汤元元”商标一并成功注册,回归绍兴企业。至此,漂泊多年的黄酒老字号“汤源元”正式重归绍兴故里,续写其跨越两个多世纪的醇香传奇。
三、志载传承,复原场景活化黄酒记忆
近年来,绍兴秉持“守正创新”理念,在深耕传统底蕴的同时,不断以创新方式激活黄酒这一传统产业,东浦“黄酒小镇”的建设正是其生动实践之一。在这一背景下,“汤源元”作为老字号品牌积极响应,主动加入黄酒小镇发展蓝图,为黄酒文化的传承与复兴贡献力量。传承人王金金满怀对前辈的敬意和对黄酒的热爱,提出“三原三复三个百年”振兴策略:在原地址复建“汤源元”百年酒坊,用原工艺复刻“汤源元”百年名酒,以原字号复兴“汤源元”百年品牌。2022年初,“汤源元”酒坊正式立项并获批原址建设。
绍兴市地方志编纂室依托《绍兴市志》《东浦镇志》等地情文献,系统梳理并提供了珍贵历史图像与工艺记载。参考志书描述,“汤源元”酒坊重建项目团队精准复原了酒坊建筑布局,串联生产场景,重现“东浦十里闻酒香”的历史风貌。志书中记载的“冬酿”“开耙”等传统技艺,通过“非遗+”模式,被转化为可观可学的动态体验课堂;而“糯米蒸得熟,麦曲做得酥”等志书记载的传统酿造口诀,也融入现场展示,让游客沉浸式感受黄酒酿制的全过程。复原之举,不仅扭转了昔日酒坊风貌衰败、体验单一等困境,更实现了从空间重建到文化重塑的升华,让“汤源元”在新时代焕发新生机,成为可感知、可体验、可延续的活态遗产。
方志典籍连接着过去与未来,绍兴方志以文载道,以史为鉴,在“汤源元”商标回归与传承发展中发挥了不可替代的作用,在“汤源元”的回归之路上展现了韧性与温度,而绍兴的酒香,也将借此继续飘溢,流向更远的远方和更美的未来。