身着传统服饰的金铉璇(右),其古风形象与他的书法作品一样引人注目。
■ 记者 殷俊 文/摄
韩国书法家金载俸凝神注视着自己的作品《咏兰亭》,这幅融合朱砂、金粉与水墨的作品,汉字与韩文相得益彰,也让很多观众驻足良久。
12月2日,“遇见绍兴——韩国书艺术协会会员作品展”在绍兴开幕,展出韩国书艺术协会会员创作的精品,参展的158人一人一幅,共计158幅。展览将持续至12月15日。
韩方本次参展的158人,有37人早在11月28日就抵达绍兴,进行为期6天的深度文化体验。他们行程的重头戏,便是参观自己的这场展览。
笔墨含情:
158幅作品饱含绍兴意象
走进绍兴市文化馆的展览馆,一至三楼158幅书法作品,以精心设计的布局呈现在观众面前。这些作品最引人注目的特点是汉字与韩文的有机融合,以及篆、隶、楷、行、草五体兼备的全面展示。
“这是我第15次来到绍兴,但每一次都有新的感受。”韩国书艺术协会会长李钟宣站在自己书写的陆游诗作《四日夜鸡末鸣起作》前介绍道。这位韩国书法家,以独特的中韩文结合形式创作了这幅作品,以小隶书写全诗,行草大字突出“青天霹雳”四字。
另一侧,书法家金载俸的作品《咏兰亭》吸引了大批参观者驻足。这幅作品采用创新的材料组合——朱砂、金粉与传统水墨的结合,在深色背景上以草书挥就视觉中心大大的“兰亭”二字,周围则用金粉小隶,书写了绍兴文史专家冯建荣创作的《咏兰亭》全诗。
“在陆游生活过的土地上,我更加理解了他诗词中的情感。”书法家金铉璇身着韩国传统服饰,站在自己的作品《柳桥》旁说道。作为一名陆游诗歌的爱好者,能在陆游诞辰900周年之际在他的家乡展出作品,感到特别有意义。
“这不仅仅是书法展示,更是文化的对话与融合。”专程从杭州赶来观展的书法爱好者陈先生评价说,“这些作品让我们看到了熟悉的传统文化符号如何以新的视角重新诠释,绍兴的文化影响力让人着迷。”
一场重逢:
翰墨情缘见证交流深度
在开幕式现场,一个温暖的重逢画面吸引了众人的目光。绍兴书法家洪朝阳与韩国书法家金文姬女士在7年之后再次相见。
“2018年11月,我参加了在首尔举办的‘第六回韩中名家十人书法展’,在当时得知,金文姬老师竟是中国美院的学长,因此结下了深厚的友谊。”洪朝阳回忆道,他的眼中闪烁着激动,“没想到7年后,我们又在绍兴重逢。”
金文姬作为韩国书艺术协会事务局长、兰亭书会首尔研究院共同秘书长,此次带领团队来到绍兴。她和洪朝阳互赠了作品。这段跨越7年的重逢,成为中韩书法交流持久生命力的生动注脚。
“书法是我们的共同语言,即使时间流逝,这种基于艺术的情感联系始终牢固。”李钟宣分享说:“这些年来,我访问中国20余次,来得最多的是绍兴。绍兴就像我的第二故乡。”
遇见绍兴:
促进跨国互鉴交流
本次访华的37位韩国书法家及书法爱好者构成多样,既有常年从事中韩书法交流的专家学者,也有首次踏足中国的书法研习者。
作为韩国书艺术协会常任理事、兰亭书会首尔研究院秘书长,林钟铉是一位资深书法爱好者,也是中国书法、诗词文化的积极传播者。这次他带领8位研习书法多年的学生来到绍兴,实地感受书法圣地的文化。“这是我第一次来中国,一切都很新鲜。”学员宋奉焕正兴奋地表示。他在现场展出的作品,是以贺知章《春兴》为内容创作的书法,诗中“杯中不觉老,林下更逢春”的意境深深打动了他。他说,在绍兴实地感受诗词中描述的场景,让他有了完全不同的体验。
在6天的行程中,这些韩国客人深入探访绍兴的文化地标。从大禹陵到书圣故里,从鲁迅故里到绍兴文史馆,他们在这些场所寻找创作灵感,体验绍兴黄酒的独特风味,感受这座城市深厚的文化底蕴。
韩国驻上海总领事馆文化宣传领事李东赫在致辞中说:“书法作为中韩两国共同热爱的文化,正成为联结两国人民情感的重要纽带,这类文化交流活动对于促进两国人民相互理解和友谊具有不可替代的作用。”