N张毅强
1979年，我在海宁蔬菜厂工作，当时厂里生产的“交通牌”爽甜萝卜条系出口到香港的土特产，深受港澳同胞欢迎。这年冬天，有两百箱萝卜条发往上海进出口公司的蕴藻浜仓库，等待运往香港。无意之中，我发现唛头（刷出口地址的印版，用特殊硬纸板或塑料板刻制而成）上香港（HongKong）的英文字母错了一个，将Kong中的字母o刻成了a（变成了HongKang），即向厂长反映了此事。厂长仔细一核查，果然是错了，怎么办？电话跟上海蕴藻浜仓库联系，得知这批萝卜条一星期后将发往香港，仓库管理员表示，唛头印错肯定不行的，必须要返工，如果不及时返工，则只能重办手续推迟外运。事不宜迟，为保证及时出运，厂长决定派我和吴、范两位师傅前往上海返工。
刚接受任务时，我心里还有点犯嘀咕，悔不该提出此瑕疵，多一事还不如少一事，到头来事情却落到我身上。后仔细一想，几百人的工厂，为何独让我带人前往上海，这还不是厂里信任我，给我压担子锻炼吗？如此一想，心中也就释然了。第二天，我和吴、范两位师傅带上正确的唛头、刷子、刨子等工具，乘火车到了上海。
两百箱萝卜条，堆叠在蕴藻浜一个大仓库里，仓库堆满货物，根本没有地方可以操作，需要搬运到离仓库十来米外的空旷处。每箱有萝卜条六包，每包是十二斤，外加包装木箱五六斤，每箱的重量有近八十斤。当时我二十七岁，年轻力壮，一身肌肉，有的是力气；吴师傅三十多岁，也有一身蛮力气；范师傅年近五十，是位木工，三人可谓最佳搭档。我提出三人分一下工，也是考虑到我最年轻，多出点力气无妨，由我负责搬运，范师傅负责刨去木箱上错误的字母，吴师傅负责刷新唛头。这样一分配，各自尽责，操作有序，不耽误时间。
说干就干，我首先挥开膀子搬运起来，将一箱箱萝卜条从仓库里搬到外面场地上；范师傅则拿起刨子，摆开弓步，双手一推，只听“嚓嚓”声响，但见刨花飞舞，两三刨子过后，原先错误的字母便被刨掉；吴师傅用正确的唛头一刷，HongKang变成了HongKong，清晰养眼的字母立现原形，似乎有了几许返老还童之生机。
这天我们到达蕴藻浜仓库已是下午两点钟光景，为抓紧进度，我们一刻也不敢怠慢，以最快的速度干了两个多小时，中间没有休息。尽管天很冷，我们却干得浑身冒汗，衣服一件一件剥掉，最后三人都只剩下一件棉毛衫。天已渐渐暗下来了，仓库管理员告诉我们，他们是五点钟准时下班，示意我们可以歇手明天再干了。我们看场地上尚有七八箱未弄好，便与仓库管理员协商，让我们将场地上的箱子处理完再下班，仓管员表示理解，说就等你们弄好再下班。
不到半小时，一切弄妥当，仓管员关好仓库下班，我们三人去仓库食堂吃晚饭。第二天一早，等仓管员开门，我们又埋头苦干，直到下午三点半，终于将两百箱萝卜条如数返好工，搬进仓库，五箱一摞，码得整整齐齐。仓管员极佩服，他说，简直令人难以想象，两百箱萝卜条你们这么快就完成返工，早几天有一家单位也来返工，也是外包装唛头问题，一百箱东西也来了三个人，分量比你们的萝卜条轻多了，结果弄了三天还没弄好呢，你们真是“结棍”“来三”！