治疗时，不少市民后背上燃起了“一把火”。
小儿冬病夏治科室，小朋友正在艾灸。
三伏天以来，敷贴治疗区十分忙碌。
小儿推拿室里，医护人员正在为小朋友推拿治疗。
市民脸上扎满了针，趁“热”治病。
医护人员正在整理使用过的针，短短一上午便积攒了许多。
医护人员正在给小朋友贴“三伏贴”。
炎炎夏日里，中医科室内烟雾缭绕。
三伏天里，市民顶着满背火罐进行治疗。
小儿推拿室里，医护人员正在为小朋友推拿治疗。
医护人员为患者及家属细致讲解“三伏贴”相关注意事项。
N记者 孟多多 实习生 罗奕 通讯员 宋建胜 摄影报道
入伏后的阳光灼人，嘉兴市中医医院里，挤满了赶来“趁热治病”的市民。“冬病夏治”是中医重要防治手段，利用夏季阳气鼎盛之机，通过温补阳气、驱散寒邪，达到增强抵抗力的效果。医院提供三伏贴、温针灸、拔罐、推拿、艾灸等多样化疗法，满足不同体质人群需求。三伏天分为初伏、中伏、末伏，冬病夏治一个疗程横跨三伏，因而市民大多要在初伏时“准点打卡”。
来看诊的市民三三两两结伴而来，有夫妻并肩的，有母女同行的，也有祖孙三代一齐出现的， “冬病夏治”已成为不少家庭的夏季固定“健康项目”。
上了年纪的人往往带着关节方面的老毛病来，希望通过三伏天这段特殊时期让身体得到改善。正值壮年的中青年人群多是为了调养消化系统和缓解疲劳，长期的伏案工作和生活压力让他们把目光投向这种传统疗法。孩子们则多是针对呼吸系统的问题，每年伏天按时来贴，逐渐成了全年龄段参与的新风尚。
艾草清香，温热氤氲。艾灸室里弥漫着浓浓的中药气息，散发出的气味在空气中缓缓流动。患者平躺在床上，感受着这股温热透过皮肤渗入体内，神情大多舒展而松弛。拔罐区域则是另一番景象，透明的玻璃罐一个个扣在皮肤上，治疗结束后卸下罐子，皮肤上留下一圈圈深色的圆印。这些印记贴敷在脖颈、肩背、腰腿各处，成为三伏天里一种独特的标识。
儿童区域的气氛稍有不同。护士们在操作时会更多一分耐心，药贴也专门做了调整，尺寸更小、配方更温和。孩子们由父母或长辈领着进进出出，有时需要哄两句才能乖乖配合，但终归都能顺利完成。对这些年幼的小患者来说，每年伏天来贴一次，慢慢也会成为一种习惯性的记忆。
完成治疗的人们陆续向外走，而在门外，又有新的市民正朝中医院走来，准备接过他们空出的位置。
三伏天里，中医院的忙碌才刚刚开始。