【传说】 汉鱼满豚迷一球
庇马温/民间版画
N朱云彬
乾隆皇帝六下江南。传说有一次,御船沿京杭大运河行至海宁长安镇。乾隆皇帝来了雅兴,便携带了几位亲信随从上岸。时近中午,他腹中饥饿,腿脚也有些疲乏,恰在此时闻到一阵饭菜香气,望见前面一户人家炊烟袅袅,便信步走入。农家夫妇正在做中饭,见有客人来就热情地招呼。乾隆的随从向农家说明来意:只因腹中饥饿,想寻些新鲜干净的饭菜充饥。主人虽热心,却一时为难,家中哪有什么新鲜食材?妻子忽然想起水缸里还养着一条鱼,丈夫想,何不用它做成鱼圆?
主意打定,夫妻俩将这条鱼去骨剁成肉泥,配上葱姜等佐料。但由于鱼的分量不够,鱼圆做大了,数量太少,不够客分;鱼圆做小了,个头太小,品相欠佳。正犯难时,两人看到家中发好的肉皮,急中生智,于是将发好的肉皮切成细条状粘在鱼圆上,鱼圆就变大变好看了。两人遂将鱼圆在肉皮丝中一滚,整个鱼圆变成“浑身长刺”的毛球状鱼圆。
蒸好的鱼圆端上桌,外皮晶莹剔透,内里洁白如玉,乾隆看得赏心悦目。他夹了一块放进嘴里,竟是外脆里嫩,既有鱼的鲜美,又有肉的清香,十分可口。乾隆连连称赞,就问主人这是道什么菜?主人说,“这是临时做的,里面是鱼圆,外面是肉皮,还没取名。”乾隆吃得高兴,诗兴大发,立马叫随从取来笔墨,挥毫写下“杏花村酒醉两宴,汉鱼满豚迷一球”之句,并欣然对主人说:“朕取两句末字相合,赐它名为‘宴球’。一愿你家日日平安,二愿此菜可登百家宴席。”又因其外形似长满细刺,故又名“刺毛宴球”。
农家夫妇一听“朕”字,方知眼前之人竟是当今圣上,连忙磕头谢恩,三呼“万岁”。因得乾隆御笔赐名,长安宴球从此声名远扬,如今还成为“可以讲述的中国礼物”,而走向世界餐桌。