N晚报记者 王卫国 通讯员 李 林 钱亚英
近日，南湖区人民调解委员会成功调解一起民间借贷纠纷，有效维护了当事人的合法权益。
张某和李某、王某是朋友，因李某、王某从事二手车收购需要，分多次向张某借款38万元，于2024年6月出具了《借条》一份，写明：2023年至2024年之间，李某、王某向张某借款38万元。
李某、王某未正常履行还款要求，多次协商未果后，张某委托了律师向南湖区人民法院提起诉讼。
南湖区法院立案窗口工作人员查看相关诉讼资料后，认为该案事实清楚，法律关系明确，且双方对借款金额无争议，建议通过“人民调解+司法确认”的方式解决，这样省时省力不伤和气，又能保障合法权益。张某的代理律师表示同意，工作人员将案件引导至南湖区人民调解委员会，值班老娘舅受理后仔细查看相关证据材料，电话联系李某、王某，表明身份和来意，认真耐心向其释法说理，并告知不偿还借款的法律后果。李某和王某表示愿意调解解决，但希望在给付期限上与张某再进行协商。于是，老娘舅约定时间组织双方进行调解。
调解时，老娘舅从情理与法理两方面着手开展调解，一方面向李某、王某释明，拒不偿还不仅会伤害朋友间的信任和感情，还要承担相应的法律后果；另一方面劝导张某换位思考，李某和王某也在努力还款，已经还了10万元，目前确实资金周转困难，体谅体谅李某、王某的困境和难处。同时，老娘舅也指出，通过诉讼解决，要花费大量的时间和精力，也伤和气，能通过调解协商解决最好。
经过双方不断在履行期限和金额上的协商，最终双方达成调解协议。为保障双方的合法权益，老娘舅指导双方将达成的调解协议向南湖区人民法院申请司法确认。
老娘舅有话说
近年来，民间借贷越来越多，但是“有借”却不一定“有还”，因此产生的纠纷也不少。出现纠纷时，通过人民调解，可迅速化解矛盾纠纷，省时省力又不伤和气，在证据材料合法、有效的情况下，通过法院司法确认对调解协议赋予强制执行力，增强了调解协议的权威性与公信力，保障了当事人的合法权益。