朱生豪:时代与文学交融的灵魂舞者
日期:01-18
版面:
第[db:版面标题1]版:第07版:成长文苑 上一篇 下一篇
N嘉兴南湖实验中学2408班 卢梓潼
在浩渺如烟的文学长河中,朱生豪先生恰似一颗璀璨夺目的星辰,绽放着独属于他的熠熠光辉。他那于东西方文学之间自由且灵动“舞蹈”的身影,深深地烙印在人们的心中,令人由衷地敬仰与钦佩。
朱生豪先生自幼国文和英语便出类拔萃,他对各类诗体的掌控达到了炉火纯青的境界。从古老而庄重的四言诗,到浪漫奔放、充满想象的楚辞体;从规整有序的五言诗,到活泼多变的六言七言;乃至长短句,他都能够信手拈来,运用得精妙绝伦。在翻译莎剧的过程中,他毫无保留地施展自己在诗歌创作方面的卓越才华,将中国诗体的丰富形式天衣无缝地融入其中,不露丝毫雕琢的痕迹,使得译文充满了迷人的魅力和极高的可读性。
这使我不由自主地联想到我们中学生的学习生活。在那广袤无垠的知识海洋里,我们不正如同朱生豪先生一样,奋力地探寻着不同学科领域的深邃奥秘,满心期待地试图寻觅到最契合自身的学习路径吗?数学那严密的逻辑推理,宛如一首严谨的律诗;语文那充满诗意的浪漫情怀,恰似一篇优美的散文;英语那奇妙独特的语法结构,仿若一首灵动的英文诗。它们就如同各种各样的诗体,静静地等待着我们去深入理解、熟练掌握,进而巧妙地融合运用。
朱生豪先生的闪光点,绝非仅仅局限于他那令人赞叹不已的文学才华,更在于他对时代精神那敏锐至极的洞察力和积极主动的响应。莎翁戏剧中蕴含的那种激昂的斗争精神与澎湃的激情,恰是广大民众急切渴望获取的精神养分,与五四之后“人的文学”精神的兴起不谋而合。他的译文里始终洋溢着浓郁深沉的爱国主义情感,那是他对时代最真挚、最深情的倾诉与告白。正如曹禺为他题词“正气凛然、贡献巨大”,这是对他最贴切的赞誉。
在我们日常的学习生活中,也应当胸怀对时代的强烈责任感。我们努力学习,绝非仅仅是为了实现个人的成长与进步,更是为了在未来的某一天,能够凭借所学的知识与技能,为社会的发展与进步贡献出自己的一份力量。我们要像朱生豪先生那样,敏锐地把握时代的脉搏,积极地回应时代的召唤。
朱生豪先生曾说:“要是我们两人一同在雨声里做梦,那境界是如何不同,或者一同在雨声里失眠,那也是何等有味。”先生对生活、对文学的热爱与执着,让我们明白,人生的道路上,无论风雨还是晴空,只要心中有梦,眼中有光,便能勇往直前。
朱生豪先生,您的精神宛如一盏永不熄灭的明灯,在黑暗中为我们照亮了前行的道路。让我们在您的指引与激励下,勇敢无畏地去追求知识的真谛,坚定不移地去拥抱时代的浪潮,全力以赴地去书写属于我们自己的精彩篇章。愿我们都能在这漫长的求学之路上,绽放出属于自己的绚烂光芒。