◎文史琐话
N来根友
车到乍浦，我顾不得拍去满身风尘，匆匆赶往许宅。几间灰褐色的破屋，带个小院子，就是许白凤先生的“丁卯庐”了。一扇风雨剥蚀的木门敞开着，许老正倚在枕上潜心阅读，枕边书牍重叠。我怕突然惊动老先生，于是咳嗽一声。许老的目光从书上抬起来，一见是我，显然十分高兴，消瘦苍白的脸上露出了慈祥的笑容。说起来，我与许老并非是第一次见面，而且时间间隔也不久，那次他是应邀特来嘉兴参加职工诗词研究会的雅集。其时许老精神颇好，由其高足陆永祥陪同。由于许老的莅临，不用说，即刻受到广大诗友们的热烈欢迎，会场气氛更为活跃高涨。
那天在许宅，许老随口说了两则笑话，一是美国的四海诗社出版了一部《全球诗词选集》，竟误把许先生的性别标成了女性，许老专门为此写了首打油诗，内容是自我调侃，风趣幽默，发表在南京出版的《江海诗刊》上；二是许老说自己做梦，梦游天都白玉楼，拜访唐朝诗人李贺。他说的时候语调轻松有趣，但神情颇为专注凝重，却也蕴含自许。
囿于篇幅，下面引用许老创作的两阕词，供读者诸君雅赏。一是《虞美人·瓜灯赛》：“西瓜灯赛平湖县，人逐流光转。玲珑心手巧于天，刻翠裁红工在小刀边。 分明烛映诗书画，百盏萝棚挂。品评有味思无涯，我亦童年玩耍是行家。”二是《减兰·咏平湖糟蛋》：“糟浆无价，妙手神奇穷造化。混沌初开，一股醇香扑鼻来。 浅斟低酌，白玉羊脂含琥珀。老我馋涎，下箸时还到酒边。”
我们知道，平湖的西瓜灯与糟蛋，乃当地“土著”，久已名闻四乡。先生寄以深情吟咏，可见其炽烈醇厚的故乡情怀。咏平湖糟蛋一词，先以“糟浆无价”四字轻轻点出制作糟蛋，重在“糟浆”。咏糟蛋，突出“色香”两字，写“色”，仅以一句“白玉羊脂含琥珀”出之，形其羊脂玉之质，色泽斑斓则状以“琥珀”，可谓精准佳妙。先生谓糟蛋制作，乃“妙手神奇穷造化”，而先生吟咏糟蛋，又何尝不是笔追造化之功？
“老我馋涎，下箸时还到酒边。”——“老”字在此作动词用，犹言“诱惑”。此种修辞手法，在古典诗词中常见，著名的例子如“春风又绿江南岸”，形容词“绿”作动词用。又如“红杏枝头春意闹”，动词“闹”作“浓”解。
再看瓜灯一词，“玲珑心手巧于天，刻翠裁红工在小刀边”乃真正的有所感悟之语。果然，“品评有味思无涯，我亦童年玩耍是行家。”似可想见，先生少年时正是制作瓜灯的大玩家，作者有着一颗剔透“玲珑心”、一颗天真烂漫的童心。
这两阕词，浑如大白话，与村姑田头篱边对白，还有多大区别？当然，“白俗”与“典雅”之措辞，同样需要过硬的锤炼之功，堪达“白俗”风貌而能为人所再三激赏者并非易事。清代刘熙载在《艺概》中论白居易诗，“常语易，奇语难，此诗之初关也；奇语易，常语难，此诗之重关也。香山常得奇，此境良非易到。”许白凤先生之词亦如是，善哉。（完）