N晚报记者 王国伟 通讯员 邬骊旦
“我所认识的金庸，是一个具有童心的老小孩，也正因为如此，他才能写出充满感情的作品……”
昨天上午，“百年金庸·魅力永存的想象世界”学术交流会在海宁举行。中国民主同盟中央文化委员会副主任，著名导演、制片人，大陆金庸电视剧第一制片人张纪中在开幕式致辞中娓娓道来自己眼中的金庸。
本次学术交流会由中共浙江省委宣传部指导，中共嘉兴市委宣传部、中共海宁市委、海宁市人民政府、中国武侠文学学会联合主办。来自中国武侠文学学会、北京大学、浙江大学、苏州大学等高校和学会的专家学者参加了会议。
百年文学史上堪当“如椽之笔”
金庸先生本名查良镛，出生于海宁袁花镇。在15部武侠小说里，金庸先生创作了近1500个人物形象，以“武”为载体，以“侠”为内核，将家国情怀、传统文化、哲学思想等融入其中，作品发行量超过3亿册。
30年前，金庸受聘为北京大学名誉教授。“在我看来，金庸在中国百年文学史上，堪当‘如椽之笔’！”北京大学中文系教授孔庆东这样评价金庸。“金庸是‘有责任感的读书人’，他为武侠小说开创了新的天地，在传承中华优秀传统文化上，很少有人能超越金庸。”哲学社会科学一级教授、北京大学博雅讲席教授、中央文史研究馆馆员陈平原这样点评金庸，他认为，如果在翻译金庸作品上“再添一把火”，宣传金庸的效果会更上一层楼。
传统文学作品的“侠之大者”
交流会上，专家学者围绕金庸小说的地位、金庸小说人物分析、金庸小说版本研究、金庸小说海外翻译和传播等方面开展深入交流。
张纪中表示，金庸小说打动自己的，不仅仅是对武侠的塑造，更是其弥散在作品当中的“侠之大者”，是深刻在中国人血液中的英雄主义。
2009年，金庸加入中国作协，并被聘请为中国作协名誉副主席。全国政协常委，中国作家协会党组成员、副主席、书记处书记邱华栋饱含深情地说道：“武侠小说成就了金庸，金庸又用笔重新定义了武侠小说。”在他看来，金庸的作品饱含浓厚的传统文化气息、丰厚的历史知识和深刻的民族精神，极大提高了传统武侠小说的思想文化和艺术品位。
“中国的武侠小说作家这么多，为何金庸的影响力如此之大？”中国武侠文学学会副会长、苏州大学教授、博士生导师汤哲声作了“浙东文化与金庸小说”的发言，在他看来，金庸将浙东文化思想转化为了侠文化。
金庸的小说被翻译成多国语言，在海内外流传。韩国外国语大学教授朴宰雨通过分享“金庸小说在韩国50年”，深有感触地说：“查大侠是中国大侠，也是东亚查大侠。”
如今，“金庸的江湖”依然活跃在世界各地，举行学术交流会的目的也不仅仅是缅怀这颗文学巨星。正如邱华栋所说，要发扬主动激活中华文化创新活力的武侠文学创作精神，从“侠之大者”推广到“国之大者”，推动中华优秀传统文化创新型发展，建设中华民族的现代文明。