【热书过眼】

　　《诗人与他的时代》

　　王家新著/广西师范大学出版社/定价：82元

　　本书收录王家新自2003至2014年间创作的32篇诗歌评论及随笔，包括《我的80年代》《“喉头爆破音”：英美诗人对策兰的翻译》等。作者对叶芝、奥登、茨维塔耶娃、策兰、穆旦、海子等数位曾对作者发生过深刻影响的中外诗人，进行了整体性评述和回望，既有对于诗歌语言、诗歌翻译、诗歌意象的学术探讨，也有着作者对诗歌及时代的感性表达。在这些文字里，诗人的见识、学养、情感、对世界的认知方式自然流淌，让读者窥探到诗人精神世界的内核，也让读者抵达诗人的诗学本质。

　　王家新，中国当代重要的、具有广泛影响的诗人、诗论家及翻译家，中国人民大学文学院教授，其写作被称为“中国当代诗坛的启示录”。有评论认为，“阅读王家新的诗，你会再一次意识到诗歌并非文学运动或历史事件的产物，而是一种独立个人的声音，在他这里则表现为一种高度警觉与内省的特质。王家新是保罗·策兰的中文译者，读他的诗能感受到类似于二十世纪最伟大的欧洲诗歌特有的那种向内回溯的力量……”

　　《人与世界的相遇》

　　王家新著/广西师范大学出版社/定价：74元

　　本书收录王家新自20世纪80年代到21世纪初的34篇诗歌评论及随笔，包括《人与世界的相遇》《这个时代的写作》《卡夫卡的工作》《诗与诗人的相互寻找》等，既有对中国诗坛产生过重要影响的冯至、海子、张枣、多多，以及叶芝、里尔克、曼德尔施塔姆、帕斯捷尔纳克等中外诗人的诗作的评论研究与诗学探讨，也有与作者本人的诗歌经历、人生经历相关的随笔文字，是作者多年来诗歌理念与诗学研究的文字合集，深入探讨了自20世纪80年代以来中国现代诗歌的发展，讨论了不同诗歌流派的出现源头、诗歌语言与主题的变化、当代诗歌的写作困境等。作者还记述了翻译策兰、曼德尔施塔姆等诗歌时的处理方式，对汉语读者如何理解外国诗歌译文，进而理解诗歌的本质颇具指点作用，该书也提供了一个诗人研究的“第一手资料”。

　　《同意》

　　（法）瓦内莎·斯普林格拉著/新经典文化·文汇出版社/定价：49元

　　“是的，我同意了，那年我十四岁。他们说我不是受害者，而是同谋。”这是一部关于创伤、痊愈与勇气的回忆录。作者以冷静、精确而坦诚的文字，讲述了十四岁时被年长她三十多岁的法国作家G引诱、控制，并发展出一段畸形关系的经历。“爱情不分年龄，可问题并不在这里。”关系破裂后，这段经历仍被G作为文学素材一再书写，他在文坛也声名愈盛，而瓦内莎仿佛被囚禁在文字中，失去了诠释自己人生的能力，永远停留在十四岁。与此同时，社会却对此报以纵容的态度——“选中那些孤独、敏感、缺乏家庭关怀的女孩时，G就清楚地知道她们不可能威胁到他的名声。因为沉默便意味着同意。”

　　瓦内莎·斯普林格拉，1972年出生于巴黎，2020年出版《同意》。《同意》不仅是个体的故事，也是时代的缩影，以亲历者的视角，反思了法国20世纪七八十年代的“自由”的另一面，“《同意》像一枚燃烧弹，向法国的脸上掷去，这是一部令人眼花缭乱又高度克制的愤怒之作……出版以后，检察官对G展开调查。他与三家出版社的合作被终止，终身津贴被取消。政府宣布将性同意年龄设定为15岁。无论从哪一种维度来看，她的书都是一次胜利。”本书获2020年ELLE杂志读者大奖非虚构奖，2020年让-雅克·卢梭自传奖，瓦内莎如同幸存之后的“房思琪”，坦诚剖析了从自我怀疑走向自我疗愈的漫长过程，将力量传递给每一个遭受创伤的心灵。