新技术从实验室走向生产线，从创意构思转化为市场产品，中间的“时差”越短，创新的效率就越高，发展的动能就越强。当前，全球科技竞争日益激烈，谁能更快把科技创新成果转化为现实生产力，谁就能在竞争中占据优势。可以说，能否缩短技术创新与成果转化的“时差”，不仅关乎企业的兴衰成败，更对国家核心竞争力有着深远影响。
与此同时也要看到，从书架上的论文到货架上的商品，貌似“一步之遥”，实则“关山万重”。习近平总书记指出：“要依托我国产业基础优势和超大规模市场优势，加强国家技术转移体系建设，完善政策支持和市场服务，促进自主攻关产品推广应用和迭代升级，使更多科技成果从样品变成产品、形成产业。”在推进科技创新和科技成果转化上同时发力，真正实现“接得住”“转得出”“用得好”，方能以高质量科技供给推动产业高端化、智能化、绿色化，真正打通从科技强到企业强、产业强、经济强的通道。
——摘自9月30日《人民日报》
（作者周珊珊）