电子报阅读机
2026-04-06
星期一
当前报纸名称:嘉兴日报

日期:07-08
字号:
版面:第15版:曝书亭       上一篇    下一篇

  编者按 一百多年前,第一批睁眼看世界的先贤中,有一位从嘉兴海宁走出的奇女子。她怀抱着华夏文化的深厚积淀,以外交使节夫人身份跟随丈夫跨出国门,当裹着小脚的东方女子感受异域的风土人情和神话传说,看到工业革命和近代科技的日新月异,这一刻,她真正从深闺走向了世界。这位奇女子,名叫单士厘。

  单士厘原名蕊珠,号受兹,1858年7月9日出生于海宁书香世家,自幼受到良好的教育,不仅读书精博,而且善诗能文。29岁时,单士厘成婚,丈夫是晚清著名外交官钱恂。1898年,钱恂赴日本考察。1899年,单士厘以外交使节夫人的身份第一次旅居日本。此后十余年间,她又跟随丈夫游历了很多国家,足迹遍布亚、非、欧三大洲。回国后,单士厘把海外的所见所闻写成两部著作《癸卯旅行记》和《归潜记》。

  《癸卯旅行记》,是迄今所知最早的一部中国女子出国游记。钱恂在此书的题记中写道:“右日记三卷,为予妻单士厘所撰。以三万数千言,记二万数千里之行程,得中国妇女所未曾有。方今女学渐萌,女智渐开,必有乐于读此者。故稍为损益句读,以公于世。”《归潜记》由10余篇游记和专题介绍文章组成,共8万余言,第一次系统地把古希腊、古罗马神话介绍到中国。

  通过这些文字,人们看到了100多年前的女性在自我提升和思想解放上作出的努力。而中国女性的觉醒与自我解放,也正是从这样的女性开始的。因而,单士厘被誉为“让中国看见世界的女人”“中国女性‘目注全球’第一人”。

  作为中西方文化交流的先行者,单士厘是中国最早在家庭里使用公历的女人,她考证马可·波罗,介绍托尔斯泰,翻译过多部教育学著作。她开风气之先,却又终身追随传统,她始终认为中华民族传统美德的精髓是西方近代文明所无法比拟的。除了旅行记,单士厘一生的著作还有很多,其编纂的《清闺秀艺文略》《清闺秀言行录》等,使2000余位清代女诗人能够“被看见”。

  2025年7月9日,是单士厘诞辰167周年的日子,让我们一起来解这位中国近代史上卓尔不凡的奇女子。