■撰文 朱静燕 宋建胜 高锦洁 摄影 张梦玥 陆巍 叶语波
【开篇语】秀水湖波潋滟，杏林之风蜿蜒，杭嘉湖平原的沃土上孕育出了深厚的中医药文化，这里有淬炼古方、悬壶济世的老一代医者，更有青囊金针、革新剂型的年轻医生……让我们走近“我嘉名中医”，对话杰出的岐黄传承者，聆听嘉兴的中医智慧。
【医语录】中医眼科当以“中”为本，中西结合。
每次轮到嘉兴市中医医院眼科翁文庆专家门诊坐诊的日子，诊室外总是挤满了病人，不少病人都是远道而来专程找他看病。
来这里找他求助的，大多都是因为各种眼底疾病而导致视力模糊甚至几近失明的患者，“不仅要承受病痛，而且看不清，生活也很受影响。”病人的痛苦，翁文庆都看在眼里，每次坐诊，他都会仔细询问病情，耐心倾听每一位患者的主诉，认真进行辨证论治。面对患者的疑问，他总是不厌其烦，用通俗易懂的语言讲解病情和治疗方案，让患者心里感到分外踏实。
“我们的诊疗特色是‘融中西于一体’，在中医问诊外还会安排一系列眼底检查，所以诊疗时间往往较长。”考虑到有些病人来一趟不容易，他每次门诊都会给不少患者加号，“我晚点下班不要紧，主要抓紧时间多为病人解决问题。”翁文庆说道。
传承与创新，坚守中医眼科之魂
“中医院的眼科，首先是要姓‘中’的，所以我们的眼科一直坚持要有中医药的参与。”这是翁文庆从医三十余载始终坚持的准则。
从内蒙古医学院中医系毕业后，翁文庆就来到嘉兴市中医医院工作。“市中医院眼科脱胎于1942年创建的邵氏眼科，当年就已经在嘉兴地区有一定影响力。”当时还在各科室轮转的翁文庆，被时任眼科主任邵传统慧眼挑中，留在了眼科发展，从此开始以眼科为专业方向。
当年的眼科，只有七八个医生、十几张床位，所以翁文庆和同事们都是眼科“全能”大夫，“眼睛的什么病都要看、都要学。”那段时间，熟读中医典籍的他跟着邵主任等老中医接触了很多病例，慢慢将学校学到的理论知识逐步应用于临床实践。
“万般灵药皆无效，金针一拨日当空。”这是唐代大诗人白居易接受中医“白内障手术”后写下的名句。翁文庆说，在中医眼科领域，经过一代代中医人不断继承、发扬和总结，像“金针拨障术”等眼病的手术疗法，积累了丰富的经验，千百年来为防治眼病作出了很大的贡献。“我们吸取了前人的经验，积极开展针灸、中药电离子导入、中药内服或外敷、中药熏蒸等中医中药方法治疗眼部疾病，也取得了很好的疗效。”
翁文庆有不少患有“暴盲”的病人，患者眼睛外观良好，但猝然一眼或两眼视力急剧下降甚至失明，属于严重的内障眼病。他在临床诊治中，逐渐摸索出了自己独特的临床经验和理论体系，首创“芳香开窍通络”治疗暴盲。
“暴盲属于中医病名，但现代西医学中有多种眼底病，比如视网膜中央血管阻塞、视网膜静脉周围炎、急性视神经炎等，都可以引起暴盲的症状。”因此，他结合具体病情开展了中医辨证论治，比如研发的“眼络通”中药汤剂治疗视网膜静脉阻塞有不错疗效。
针对视网膜静脉阻塞引发的黄斑水肿等严重危害视力的并发症，他通过临床实践总结，创新性地对此类黄斑水肿患者开展分型治疗，研制的“黄斑水肿方”经无数病患的成功案例，证明在黄斑水肿治疗中确实安全有效。
在治疗“混睛障”“病毒性角膜炎”等眼角膜疾病上，翁文庆基于“黑睛（角膜）翳障责之风湿热，或有偏重”的学术基础，开展了一系列中医特色治疗，并利用中药口服、中药熏洗等中医药方法治疗病毒性角膜炎，均有明显疗效。
中西医协同，开眼底病领域“新局”
“虽然我们中医治疗优势明显，但随着时代的发展，我们认为也要积极吸收与借鉴现代医学手段的有益之处。”近年来，翁文庆主导下的“浙江省翁文庆名老中医工作室”就以“融合中西一体”的诊疗方式，在中医眼底及眼表疾病诊治领域创出了“新天地”。
眼底病是眼科常见、多发病，因为来看得人多了，翁文庆也渐渐地将自己的诊疗方向重点转向了这一领域。2010年前后，嘉兴市中医医院眼科开始专科建设，并由此进入快速发展时期，“我向科里提出去进修眼底病学科，学习新的治疗方法和手段。”他说道。
进修回来后，他在科室里开展了玻璃体切割等眼底病治疗新技术。“这个技术是眼底病治疗重要的代表性手术，也标志着一个医院的眼科技术水平。”翁文庆说，经过多年发展，如今，他们实施的玻璃体切割手术量在全省中医院系统里也是遥遥领先的。
这些年，一方面，翁文庆带领团队精进各项新技术，比如开展了微创下的“视网膜静脉注射”等眼内注药技术。
黄先生（化名）因患上视网膜静脉阻塞而来到市中医医院眼科就诊，“我跑了不少医院，但因为在病程初期，并没有太多手段进行治疗，只能吃点药维持。”担心后续会引起青光眼、黄斑性水肿等并发症，继而导致失明，他在这里接受了“视网膜静脉注射”治疗。“通过微创注射将药物直接注入玻璃体腔，使药物能够快速作用于视网膜病变区域，抑制异常血管增生并减少渗漏。”翁文庆解释说，“目前，嘉兴仅我院能实施此项微创手术。”
另一方面，翁文庆团队积极探索中西医结合治疗手段，“多年实践中我们深刻体会到，中西医协同可以在治疗中产生‘碾压性优势’。”
糖尿病患者郭先生（化名）已经被糖尿病引发的眼底出血困扰了一年多，左眼因眼底血管爆裂已经几近失明。翁文庆很惋惜，“像早期糖尿病视网膜病变，我们通过中医益气养阴或者兼顾一些活血化瘀的药，可以避免让它进展成严重的增殖期视网膜病变。”像郭先生这样的情况，他们还可以通过穴位注射、中药离子导入等中医方式，将中药成分定向传递到眼睛内部，起到治疗作用。此外，如果进展到需要手术的病人，他们在围手术期也会在治疗中加入中药，防止患者在术中大量出血，或术后反复出血、水肿等情况。
这种“中医固本培元、西医精准干预”的独特疗法，帮助翁文庆团队入选了2025年浙江省“小而强”临床创新团队名单，而由其主持“视网膜静脉阻塞中医诊疗规范及诊疗技术研究”，最后形成视网膜静脉阻塞的中医诊疗规范，目前，已纳入了国家中医管理局临床路径指南，并在全国推广。最近，他个人也成功获得了浙江省“第八批省高层次人才特殊支持计划入选人员”殊荣。
受惠于他的“妙手”而重获光明的患者不计其数，他的专业与敬业精神也在众多患家中口口相传，成为患者心中的“光明”守护者，正如有位患者在网上写下的真情感言：“感谢翁医生，不光是治病，更是重启了我对美好生活的向往和追求。”
怀着对中医眼科的深厚热爱和不懈追求，翁文庆已在眼科领域深耕三十余载，他用丰富的临床经验和专业技能，践行着“大医精诚”的理念，守护着一方百姓的“睛”彩“视”界，为了让更多的人清晰可“见”不断追光前行。