※广知堂
趣说“蛇”字
■孙志强
“银蛇曼舞韵含春,万象昭苏又一轮”,我们已经迎来了充满希望的乙巳蛇年,“蛇”因此也成了今年的一个高频字。
“蛇”字的起源颇有趣味,最初以“它”的形态示人,是个象形字。在甲骨文中,简单几笔就勾勒出一条蜿蜒的蛇,三角形的头部、弯曲的身躯,恰似一条灵动的生灵在眼前游走,生动反映出古人对自然细致入微的观察。
东汉许慎的《说文解字》中说:“它,虫也。从虫而长,象冤曲垂尾形。上古草居患它,故相问‘无它乎?’”。意思是:上古时代,草莽丛生,蛇虫出没,先民经常受到毒蛇的侵扰,因此见面时,会互相关切地询问:“没有遇到它(蛇)吧?”就像现在我们互相问候“你好”一样。后来原本的“蛇”字“它”用作了代词,于是在“它”左边加“虫”旁成了现在的会意字“蛇”。
“蛇”字在不同语境下,读音也会发生奇妙变化。当它和“委”组合成“委蛇”时,读音变为“wēi yí”,意思是敷衍、应付。某年的高考语文试卷中,有一道选择题要求对成语“虚与委蛇”的加点字“蛇”选择正确的读音。有些考生凭直觉判读为shé,结果遗憾地丢掉了宝贵的2分。
汉语博大精深,“蛇”字在浩渺的词语海洋里同样熠熠生辉,含“蛇”字的成语就有画蛇添足、杯弓蛇影、笔走龙蛇、打草惊蛇、斗折蛇行,龙蛇飞动等四十个左右。如“杯弓蛇影”的典故最早见于《风俗通义·怪神》,讲的是有人请客吃饭,挂在墙上的弓映在酒杯里,客人以为酒杯里有蛇,回去疑心中了蛇毒,就生病了,比喻因疑神疑鬼而引起的恐惧。又如出自《南唐近事》中的“打草惊蛇”,原意是打草时惊动伏在草中的蛇,后比喻做事不谨慎,行迹泄露,使对方有所警觉。这些成语以“蛇”为意象,生动形象地传达出为人处世的道理,也让“蛇”字在文化传承中承载了更多功能。
诗人们善于巧用“蛇”字,为其作品丰富内涵。曹操的诗歌《龟虽寿》中云:“神龟虽寿,犹有竟时。螣蛇乘雾,终为土灰”。“螣(téng)蛇”,是传说中与龙类似的神物,能乘云雾升天,但最终还是化为了尘土。诗人以比兴手法,激励人们活着既要遵循自然规律,又要有向阳而生、锐意进取的精气神,应该老当益壮,绝不“躺平”。
在《沁园春·雪》中,“山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高”一句,描绘了被白雪覆盖的山脉,宛如银色的蛇在舞动;广阔的高原上,白雪皑皑的丘陵恍如许多白象在奔跑。全句恰到好处地用比喻描写了纵横千万里的北国壮丽雪景,展示了大气磅礴、旷达豪迈的意境,也抒发了对祖国壮丽河山的无限热爱。
在这个新春,艺术家们用各种艺术手法,把“蛇”字变幻成许多喜庆吉祥的形象,既展现了蛇年的生肖特色,又增添了亲和之感。在充满希望的蛇年,愿我们都能怀揣灵蛇般的敏锐和坚韧,开启无限可能。