■记者 潘钰鑫 翻译 刘 佳
十年风云激荡，乌镇之约再启新篇。
一年一度的峰会，如互联网行业的集雨器，接住行业一年发展落下的所有甘霖；又如一扇开放之窗，折射出全球互联网发展的万千气象。
2014年秋，晨曦初露，乌镇的石板路上，一场名为“互联网之光”的盛会，好似璀璨星河中的一颗闪耀明珠，照亮了十年的风雨兼程。
回首“网事”，“数字改变生活”并非一句口号。以峰会为媒，互联网早已浸润乌镇的各个角落——
漫步在乌镇的石板路上，无人驾驶的智能车，让曾经木心笔下的“车马慢”，悄然翻开因“网”而兴的出行新篇；
“乌镇之光”超算中心，以每1秒钟18亿亿次计算的速度，抢跑数字赛道，算出“数智”未来；
乌镇的数字经济企业，从最初的12家增至如今的1000多家，数字技术与实体经济在这里交融，催生新产业新业态新模式；
来到乌镇的参会嘉宾累计近1.2万人次，覆盖172个国家和地区，在桨声欸乃间，前沿思想的火花激荡，“老朋友”来了又来，“新面孔”接踵而至；
……
数字乘风，从昔日的科幻到如今的现实，人工智能浪潮汹涌澎湃。智能向善，宛如乌镇的“水”，利万物而不争；技术创新，宛如乌镇的“桥”，跨千年而通未来。
由“一”而始，逢“十”而进。
站在“下一个十年”新起点，时代的气息奔腾，新一轮科技革命呼啸而至。在各国语言的碰撞里，人们谋划、构建着一个更为广阔、宏大的数字世界，探寻着数字世界未来发展的“桥”与“路”。
今年，“乌镇时间”作为中国互联网创新发展的缩影和样本，再次聚焦全球目光。峰会，将化身一束凝聚全球多方力量与共识的希望之光，闪耀人工智能之光芒，带领我们一窥未来世界的瑰丽景象。
凝望历史长河，“十年之约”不过弹指一挥间，却是嘉兴迈向数字文明的绝佳机遇窗口；置身世界版图，乌镇不过置锥之地，却是嘉兴与世界互联互通的最佳接入端口。
“风啊，水啊，一顶桥！”“数啊，网啊，一世界！”
十年磨砺，今朝再出发。让我们相约江南，拥抱数字未来，在“枕水乌镇”触摸世界，共同把这段“网事”以更精彩的方式续写……