越剧版《鹿鼎记》： 不走寻常路，让你笑到喷饭

　　■记者 钟鑫媛 通讯员 徐丽华

　　本报讯 “辣块妈妈我不怕，今日搞死你老将。小宝皇帝一条心，美酒变作迷魂汤……”昨晚和前晚，第一部将金庸武侠小说搬上戏曲舞台的越剧大戏——《鹿鼎记》在南湖有戏“惠·剧”展连续两天上演，以清悠婉丽的江南越韵演绎金庸小说的诙谐幽默、江湖义气。

　　该剧是由杭州越剧院基于金庸先生巨著《鹿鼎记》打造演绎的，自2015年首演后，以其独特的魅力成为越剧舞台上的一股清新之风。剧情在遵循戏曲舞台剧的艺术特色与越剧剧种个性的基础上，对原作的结构与人物关系做了一定的改变与调整，在环环相扣、热闹好玩的情节设置下，突出了越剧擅长抒情、悲喜交错的剧种风格。

　　“我让所有演员都把这部戏当作一场游戏，让自己乐在其中，这样才能真正演绎出人物的精髓，演绎出这部小说的精髓。”该剧导演展敏告诉记者，为了让剧中的武戏更精彩更真实，演员们不仅在排戏前接受过3个月的专业武术训练，在舞台上表演使用的也是清一色真刀真枪，可谓独具一格。

　　清朝辫子、虎头鞋、满嘴的市井腔调、古灵精怪的表情……台上，由孙宁宁以及徐铭先后扮演的韦小宝原汁原味，标配一样不少，无论是眼神、表情还是语气都准确把握到了韦小宝的性格特征，传神逗趣的表演让观众频频叫好，时不时还跟随剧情发出阵阵笑声。此外，该剧音乐唱腔的创作与设计也非常接地气，一批市井小调和方言俚语的运用，为全剧增色不少。

　　“这次能来金庸先生的家乡表演他的巨著，对我来说意义重大，我们都感到非常荣幸。”韦小宝扮演者徐铭说，也希望能够通过这场“新鲜的”“有意思的”越剧吸引更多年轻人喜爱戏剧，传承戏剧。

　　“这出戏在保留传统越剧内涵的同时，真的是创意满满，有好多让人意想不到的笑点，超好玩，太精彩！”“95后”观众陈妍并不是越剧迷，只是陪着家里老人一起来看剧的，但是精彩诙谐的剧情让她也沉浸其中。

　　的确，定位为喜剧的越剧《鹿鼎记》在创意上玩得非常开，剧场里笑声常常不知不觉就响成一片。如没有严格的幕与幕之间的分隔，而是两人推上一个架子，上面挂着一块牌子，以此作为说明和转换。韦小宝躲债，牌子上写着“一条夹缝”；鳌拜被杀死，他自己站起来打开卷轴，一句“退出历史舞台”，随后他双手平伸，跳着下场……

　　每晚，现场有不少金庸迷前来观剧，两个多小时的演出让他们过足了瘾。金女士就是其中一位，她告诉记者：“我今天和四个小姐妹一起特意冲着金庸先生来的，我们都是看着先生的小说长大的，怎么能错过这出好戏？”